Ramón d’Andrés, académicu y profesor de Filoloxía Asturiana na Universidá d’Uviéu, dedica esti llibru (segunda entrega d’una serie entamada l’añu pasáu) a desentrellizar diversos aspectos llingüísticos de la normativa del asturianu. Xunta escritos de calter técnicu, nél puen atopase cuestiones normatives poco esploraes, axuntando rigor científicu y amenidá espositiva. El complementu perfectu del reciente «Diccionariu» de l’Academia de la Llingua Asturiana.

Mur ta de vacaciones y ¿qué se fai en vacaciones? Trastaes. Asina que’l pá y la ma deciden unvialu al campamentu de branu. Ellí búsquen-y ocupación: cuidar la zona de xintar. Mur yá se ve vistíu de guarda, con gorra y too, tan contentu. Pero un día too se complica porque, nun coche ruidosu qu’echa fumo per tolos llaos, apaecen los Goínez, una familia de... gochos. Otru relatu de Carballeira pa los neños, escritu y ilustráu cola gracia avezada d’esti autor y dibuxante.Enrique Carballeira Melendi nació nel Infiestu, onde vive, en 1970. Sigue trabayando na radio y poco a poco va faciendo y publicando llibros que de xuro yá conocéis: «El cuélebre y l'home l'espaciu» (1991), «El principín medranosu» (1992), «El gaiteru de Sotu» (1993), «Les aventures de Xaime Bon, detective galácticu» (1995), «Un carbayu cocoteru» (1996) y «Tres hestories de Ñublina más una de propina» (1996). Dibuxa hestories nel periódicu de cómic «El Gomeru», n'«El Fielatu», fai carteles...

A toos nos dan mieu les pantasmes, pero la madrastra y la hermanastra d’Olaya trátenla mui mal en casa, conque siempre ye preferible pasar la nueche nun castiellu encantáu que tar tol día fregando platos. Olaya escápase y llega al castiellu, onde va atopar unes bisarmes mui insistentes. ¿Nun será too cuestión de tratalos con mano izquierda? Na so aventura nel mundu sobrenatural, Olaya va atopar un perrín abandonáu que de xuro que la ayuda.Enrique Carballeira Melendi nació nel Infiestu, onde vive, en 1970. Sigue trabayando na radio y poco a poco va faciendo y publicando llibros que de xuro yá conoceis: «El cuélebre y l'home l'espaciu» (1991), «El principín medranosu» (1992), «El gaiteru de Sotu» (1993), «Les aventures de Xaime Bon, detective galácticu» (1995), «Un carbayu cocoteru» (1996) y «Tres hestories de Ñublina más una de propina» (1996). Dibuxa hestories nel periódicu de cómic «El Gomeru», n'«El Fielatu», fai carteles...

Se distinguen tres terrenos de controversia. Por un lado, las cuestiones estrictamente filológicas, accesibles a los especialistas. Por otro lado, elementales constataciones sobre la situación real del asturiano, analizadas por los sociolingüistas. Y por último, el nudo del debate: el futuro del asturiano, es decir, ¿qué decisiones tiene que tomar la sociedad asturiana respecto a su lengua autóctona: ¿conservarla, dejarla que se extinga, normalizarla, cooficializarla?

A Grillu présten-y munches coses: lleer el periódicu, mirar les estrelles... Esto último ye lo que-y presta más y a veces queda tiráu nel xardín de casa la nueche entera. Grillu namás echa en falta tener collacios. ¿Podrá pidi-y a esa estrellona fugaz que-y los traiga? De xuro que se cumple’l so deséu. Anque lo que-y venga del cielu seya una estraña nave na que viaxa un bichu verde tovía más estrañu. Esti ye’l primer llibru d’un nuevu autor, el piloñés Miguel Rojo Martínez. Les ilustraciones son del so paisanu Enrique Carballeira.

A covadonga, Cova pa los collacios, présta-y muncho xugar a que ye como Tarzán, la reina de la selva. Pero hai un problema: la ciudá na que vive nun tien selves. Namás dalgunos árboles y un poco herba. Agora bien, polo menos hai gatos. Y ye por eso polo qu’acaben llamándola Cova la de los gatos. Un día surde la ocasión de conocer un sitiu nel qu’hai más animales que los gatos del barriu. ¿Consiguirá Cova convertise na Tarzana que siempre quixo ser?Enrique Carballeira Melendi nació nel Infiestu, onde vive, en 1970. Sigue trabayando na radio y poco a poco va faciendo y publicando llibros que de xuro yá conoceis: «El cuélebre y l'home l'espaciu» (1991), «El principín medranosu» (1992), «El gaiteru de Sotu» (1993), «Les aventures de Xaime Bon, detective galácticu» (1995), «Un carbayu cocoteru» (1996) y «Tres hestories de Ñublina más una de propina» (1996). Dibuxa hestories nel periódicu de cómic «El Gomeru», n'«El Fielatu», fai carteles...

Mánfer de la Llera ye ún de los pocos poetes asturianos de posguerra qu’asumió, ensin traumes y con toa naturalidá, el procesu de normalización llingüística. El resultáu ye una obra que tresciende’l costumismu avezáu na so xeneración pa, ensin renunciar a una vena tradiciones de raigañu popular, tocar temes sociales. «La mio prosa atada en versu» ye’l so últimu llibru, un nuevu pasu alantre nuna estensa y reconocida trayectoria lliteraria que tamién inclúi narrativa, articulismu, etc.Manuel d'Andrés Fernández "Mánfer de la Llera" ye nacíu en Les Cuestes (Llangréu, 1018). Procedente de la literatura popular, formóse alrededor del duru trabayu de la mina. Y ésti ún de los sos temes preferíos, xunto cola protesta social, la denuncia de les miseries de la condición humana o la esperanza idealista d'una humanidá más xusta. «La mio prosa atada en versos» ye el so últimu llibru, después de «Cuentos en verso asturiano» (1953), «Cielo bajo tierra» (1982), «Garrapiellu lliterariu asturianu» (1983), «Cabalgando sol tiempu» (1990), «Vocabulariu asturianu de la mina» (1997, xunto con Ramón d'Andrés, y el llibru de memories «Coses vivíes» (1998).

José Luis Caramés Lage, Natalia Menéndez Rodríguez Y Carmen Escobedo De Tapia (autores).Esta «Literatura contemporána en lengua inglesa», pensada para todo aquel que desee conocer a los mejores autores en lengua inglesa de comienzos del siglo XXI, incluye cuatro áreas culturales importantes en la creación escrita en inglés: Gran Bretaña, las Islas Occidentales, África y la India y su mundo indo-anglo. Además, incluye un número importante de estudios sobre los distitos contextos culturales y literarios donde se sostienen los autores más importantes que escriben en inglés en este momento; el análisis de seis premios Nobel de Literatura y de más de 14 autores de primera fila literaria mundial. Se completa este ameno y riguroso trabajo con una amplia bibliografía actualizada de cada uno de los capítulos.

Antón de Marirreguera, primer autor de nome conocíu de la lliteratura asturiana, derrompe'l camín de les nueses lletres nel sieglu XVII col premiáu poema Pleitu ente Uviéu y Mérida pola posesión de les cenices de Santa Olaya en 1639, nel V Certame de los Xuegos Florales entamaos n'Uviéu con motivu de la proclamación de Santa Olaya de Mérida como patrona de la diócesis asturiana. Esti llibru ye un intentu d'afondar nel conocimientu y analís de la lliteratura d'esti autor tentando de da-y el verdaderu valir, tanto na dómina na que foi escrita como nel conxuntu de la lliteratura asturiana.

Escritu a manera de diariu, «La caída» ye un percorríu pela desesperanza y la soledá, pel silenciu doliosu de la nada; un poemariu descarnáu y duru como pocos. Pero hai esperanza, del vacíu que sigue a la caída puede surdir la vida y ye posible llenala porque «Too t’aguarda, / añera, / espera en ti y guaria / pa comenzar / de nuevo y contigo mesmu / la vida...». «La caída» ye’l poemariu más personal ya intimista de Xurde Álvarez (Sama de Llangréu, 1973), narrador y poeta, que cunta yá con otros dos poemarios publicaos nesta mesma editorial, «La sema» (1999) y «Tierra d’esperanza» (2008).