Una imaginación desbordante y un mundo de fantasía único han convertido a Kenji Miyazawa en un autor venerado en Japón y en un referente para creadores de la talla de Osamu Tezuka o Hayao Miyazaki.
Una mágica historia cargada de sensibilidad, ecologismo y esperanza.
Las vidas del pequeño Budori y su hermana Neri cambian por completo cuando sus padres caen gravemente enfermos. Solos en el bosque de Ihatov intentarán sobreponerse a las desgracias con la ayuda de una serie de excéntricos y misteriosos personajes que se van cruzando en su camino. Budori Gusko vivirá inolvidables aventuras y hallará sentido a su vida llegando a convertirse en un héroe que salvará al mundo.
Incluye también los siguientes relatos: «La estrella Chotacabras», «Las bellotas y el gato montés», «Obbel y el elefante» e «Historias de un espíritu», cuatro historias cargadas de simbolismo y amor a la Naturaleza cuyos protagonistas dejarán una huella profunda en el corazón del lector.
• Kenji Miyazawa nació en 1896 en Hanamaki, al norte de la isla de Honshu. A los 19 años fue admitido en la Escuela de Agricultura y Silvicultura de Morioka y comenzó a publicar poesía en revistas literarias. Tras finalizar sus estudios con honores, regresó en 1919 a su ciudad natal para cuidar de su hermana Toshi, enferma de tuberculosis. Pero, debido a desavenencias con su padre, se trasladó a Tokio, donde trabajó como ingeniero agrónomo y docente y entró en contacto con los círculos literarios de la capital. Sus primeras historias obtuvieron un gran éxito que continúa hasta hoy. En 1926 lo abandonó todo para ayudar a los granjeros pobres de su tierra natal. Fundó la Sociedad Rasuchijin para promover la agricultura, la ciencia y la música entre los más desfavorecidos, al tiempo que continuó dedicándose a la escritura. Tras luchar durante años con la pleuresía murió en 1933, a los 37 años de edad, debido a una neumonía aguda.
• Traducción: Yumika Matsumoto y Jordi Tordera.

El gran espejo del amor entre hombres es un libro extraordinario que constituye un verdadero breviario del amor homosexual en donde, a veces con dramatismo estremecedor, a veces con ternura conmovedora, se descubre un lado insólito del alma de los samuráis.
Colección de veinte episodios protagonizados por quienes decidieron recorrer el camino del nanshoku o «vía del amor viril», una senda que en el Japón antiguo y premoderno era tolerada y respetada. En sus páginas conviven la pasión y los juramentos de devoción eterna con violentos duelos de honor y venganzas sangrientas. Sacrificio y tragedia, elegancia y belleza aderezan estos relatos de amores ejemplares y heroicos que exaltan las principales virtudes del samurái: la lealtad, la sinceridad de corazón y la renuncia a la propia vida, y que Ihara Saikaku narra con pluma exquisita y sutil.
Un esclarecedor prólogo, con las claves de comprensión del contexto social y cultural de la homosexualidad en el Japón del siglo XVII, y más de 20 grabados de la época, aportan una valiosa riqueza documental a esta obra, imprescindible para los interesados en la cultura japonesa y en el tratamiento universal del amor.
• Ihara Saikaku (1642-1693) fue el novelista más importante del siglo XVII. En 1675, tras las muertes de su esposa y de su hija, se retiró del mundo para dedicarse en exclusiva a la escritura. En 1682 publicó Hombre lascivo y sin linaje, su primera obra en prosa. Posteriormente llegarían Cinco mujeres apasionadas, Vida de una mujer amorosa y la soberbia El gran espejo del amor entre hombres, en las que describe con talento y naturalidad la vida alegre en los barrios de placer de las grandes ciudades japonesas. Saikaku gozó de gran éxito y popularidad y supo acercar la literatura a una clase comercial cada vez más pujante y que demandaba historias reflejo de su propia vida.
-- Traducción: Carlos Rubio y Akiko Imoto

Dibujada y guionizada por una de las autoras de manga más importantes, engloba un conjunto de obras maestras de gran profundidad, repletas de ternura, belleza y erotismo. ¡Presentamos íntegramente la famosa serie de Miyako Maki que cautivó a toda una generación de mujeres japonesas cuando fue publicada en la revista Josei Jishin entre 1973 y 1974!
Tres tomos protagonizados por mujeres cuyas vidas se vieron condicionadas por la Segunda Guerra Mundial y cuyos destinos están inexorablemente unidos a los designios de las estrellas y al rumbo marcado por su signo zodiacal. TAURO. Nami, una joven de carácter apasionado, mantiene una relación sin futuro con Tsutomu que la hace sentirse como un alga a la deriva. Pero en el curso de la naturaleza y en los ritmos de su propio cuerpo, Nami encontrará la fuerza para plantar cara a Tsutomu y decidir por sí misma.
VIRGO. Ciega desde los 10 años, Aya vive atrapada por el vibrante recuerdo de las flores del árbol... Miyako Maki por primera vez en español. Descubre mucho más sobre Miyako Maki en la entrevista incluida en este primer tomo de Mujeres del Zodíaco. COLECCIÓN MANGA EN SATORI. Una biblioteca selecta con los grandes autores del manga japonés.