No només pel nombre creixent de famílies que perden
la feina i el poder adquisitiu, sinó perquè la crisi econòmica
i el model neoliberal provoquen, a casa nostra, una
fractura social i una debilitat del sistema de protecció que
havia començat a desenvolupar l’Administració. Així, creix
el nombre de persones i segments de la població “silenciades”
pel propi sistema econòmic i social. Tot i les dificultats,
no hi ha una impassibilitat total. Anatomia de la
pobresa a Catalunya, a banda de diagnosticar de manera
rigorosa i lúcida aquesta situació, ofereix al lector claus
per estabir solucions i fixar mesures protectores d’aquest
Estat del benestar. Són mecanismes polítics, fiscals, socials,
econòmics o solidaris —tant reformistes com radicals—
que poden ajudar a construir una vida social més
justa per a tothom.

L’Ernest té deu anys. Deu anys de buidor, ja que la
seva mare va morir el dia que ell va néixer, i el seu
pare ha desaparegut. Deu anys d’avorriment. La vida
amb la seva àvia, de nom Precieuse, no té cap alicient:
escola, dinar, deures, sopar. Ni telèfon, ni televisió.
L’única distracció és una misteriosa carta que
l’avi de l’Ernest havia enviat des del front durant la
guerra, i escrita amb una lletra indesxifrable. L’Ernest
és un bon estudiant, solitari i tristot, per no dir mut.
Això fins el dia que Victoire de Montardent arriba a la
classe i es fixa intensament en ell. Perquè l’Ernest és
un noi guapo i d’això ja se n’havien adonat les noies
de classe.

Yogasutra de Patañjali o Els aforismes del ioga és el text fundacional d’una de les sis escoles canòniques de la filosofia índia i, per tant, l’obra fonamental per entendre aquesta antiga forma de pensament que avui ha derivat en una disciplina física practicada arreu del món. Es tracta, doncs, d’un text universal, traduït per primer cop al català, que va més enllà dels pressupòsits culturals i religiosos de l’Índia i que ofereix una anàlisi exhaustiva de la ment i de la seva relació amb el cos. Els aforismes del ioga és una obra breu, de caràcter filosòfic i inspirador, composta de 196 aforismes d’una complexitat textual i filosòfica progressiva que descriuen el camí de la consciència fins a l’objectiu final de l’alliberament, un clàssic que ara tenim la sort de rebre traduït i comentat directament del sànscrit.

Agredolç és un conjunt d’onze històries en les quals la dona
té un paper primordial. Com a mestressa de casa, sempre
esperant, fent llum i foc, amb el plat a taula i mirant al cel per
endevinar quan arriba la tempesta. Sempre a punt per acollir
els seus, els necessitats o ferits. Sense identitat no hi ha
persona. Per això val la pena recordar la història de cadascun
de nosaltres, per insignificant que sembli: la majordona,
la teixidora, el vistaire, la modista, el mestre, el metge de
poble, l’esmolet o el baster són un tresor que cal perpetuar.
A Agredolç, l’autora vol reivindicar el paper de la pubilla en
un àmbit rural dominat per l’home, l’hereu. Les narracions
mostren, també, la decadència de tot un món patriarcal que
havia persistit durant moltes generacions i que va desapareixent
donant pas al nou agroturisme del segle XXI.
1. El llibre és un homenatge a onze petits personatges
i els seus conflictes en el món rural.
2. Hi tenen un paper destacat les dones i la defensa
de les seves virtuts i el seu paper oblidat en
les societats

Amb el propòsit de difondre entre el públic català altres
autors i obres encara desconeguts a casa nostra, hem optat
per oferir una tria de 102 tankes d’entre les 399 que
integren la primera edició del recull. Una tanka es compon
de trenta-una síl·labes distribuïdes en 5 ku de la manera
següent: 5 / 7 / 5 / 7 / 7. Hem acompanyat molts
dels poemes traduïts amb comentaris sobre lèxic, context
literari i biogràfic, simbolisme, etc., per a l’elaboració dels
quals hem comptat amb l’ajut dels treballs d’estudiosos
de l’obra d’Akiko: Itsumi Ikumi (1996) principalment, però
també Meiko Matsudaira (2000), Janine Beichman (2002),
Claire Dodane (2000, 2010) i Leith Morton (2007). A les
seves aportacions, cal afegir-hi algunes apreciacions de
lectura de collita pròpia.
Cabells enredats és una crònica de l’entusiasme i el coratge
juvenil d’una jove poeta. Parla de l’amor, de l’art, de la
poesia i de la lluita per la llibertat personal.