«Para Foucault ser gay no es tener una identidad sexual caracterizada por ciertos rasgos psicológicos y modos de comportamiento; ser gay consiste en intentar desarrollar una forma de vida y de relacionarse diferentes de las exigidas por los discursos dominantes ... La teoría queer, en consecuencia, cuestiona la noción misma de identidad sexual. Si bien un número importante de teólogos gays y lesbianas ya ha aceptado la esencia de la teoría queer, también lo ha hecho un grupo de teólogos que no se identifica con la teología gay y lesbiana y que se reconoce como heterosexual o, desde un punto de vista típicamente queer, no acepta en absoluto la categorización sexual. La teología queer no está basada en la identidad; de hecho, es una teología de la anti-identidad. La teología queer no es un desarrollo “natural” de la teología gay y lesbiana, sino más bien un desarrollo contra natura que surge de las fisuras existentes en la teología gay y lesbiana, cuyas repeticiones en su seno evidencian.»

Traducción del inglés de Adriana Olga Oviedo.
Ésta es una descripción amena y erudita de las vicisitudes de los occidentales que por los motivos más dispares irrumpieron en los mares del Sur: descubridores –desde Magallanes hasta el inefable capitán Cook– que perdieron la vida en playas remotas tras haberse llevado consigo la de muchos nativos que no querían ser «descubiertos» por nadie, piratas y bucaneros sedientos de botín, mujeres y refugio, balleneros sin escrúpulos, misioneros en busca del martirio, cónsules intrigantes que plantaban la semilla de la deuda nacional de un Estado aún por nacer, vagabundos que medraban ayudando a los caciques locales a exterminarse entre sí, traficantes de armas y mano de obra nativa, y algún desafortunado aventurero que terminó sus días formando parte del festín de un pueblo caníbal de Nueva Guinea… No obstante también constituye un análisis lúcido de los pueblos, historia, cultura, creencias y modos de vida del Pacífico y de las transformaciones provocadas por la presencia furtiva del hombre blanco en lo que se dio en llamar el «paraíso terrenal».
Considerada como «la principal guía de los pueblos del Pacífico, de su cultura y de su historia», "Las islas del Pacífico" constituye el libro de referencia tanto para estudiosos como lectores interesados en una parte del mundo que llegó a ser conocida como el lago español.
"Obra clave para comprender la historia de las sociedades del Pacífico, es una animada crónica de su descubrimiento y explotación por Occidente." ("Historia National Geographic").