• Vocabulario general y de la vida cotidiana
• Tecnicismos y americanismos
• Siglas y nombres propios
• Ejemplos de frases habituales
• Indicaciones gramaticales
• Notas complementarias de carácter cultural
• Notas sobre pronunciación
Contiene además:
• Suplemento gramatical
• Modelos de conjugación en ambas lenguas

Barcelona és una ciutat plena d’indrets inoblidables.
El traçat romà, els carrers medievals, les esglésies i els palaus d’estil gòtic, la Catedral, la Rambla, la Sagrada Família i els edificis modernistes de l’Eixample, les construccions de les exposicions internacionals del 1888 i el 1929, les dels Jocs Olímpics del 1992, el Museu Picasso i algunes obres arquitectòniques més actuals, com el Camp Nou, la Fundació Miró o el Museu d’Art Contemporani (MACBA) es presenten en aquest àlbum d’«esbossos per recordar».
És realment el millor record que et pots endur d’aquesta meravellosa ciutat.

Barcelona es una ciudad repleta de rincones inolvidables.
El trazado romano, las calles medievales, las iglesias y los palacios de estilo gótico, la Catedral, la Rambla, la Sagrada Família y otros edificios modernistas del Eixample, las construcciones de las exposiciones internacionales de 1888 y 1929, las de los Juegos Olímpicos de 1992, el Museo Picasso y algunos de los hitos arquitectónicos más recientes, como el Camp Nou, la Fundación Miró o el Museo de Arte Contemporáneo (MACBA) tienen cabida en este álbum de «esbozos para recordar».
El mejor souvenir que te puedes llevar de esta ciudad llena de encanto.

Barcelona is full of unforgettable places.
Its Roman layout, its medieval streets, its Gothic churches and palaces, the Cathedral, La Rambla, Sagrada Família and other Modernist buildings at the Eixample, constructions for the 1888 and 1929 World Fairs or the 1992 Olympic Games, Picasso Museum, and some of its more recent architectural landmarks like Camp Nou, Miró Foundation or MACBA (Barcelona Museum of Modern Art) all have room in this album with «sketches to remember».
It is the best souvenir you can take home from this charming city.

Barcelone est une ville qui regorge de lieux pleins de charme.
Le tracé romain, les rues médiévales, les églises et les palais de style gothique, la cathédrale, la Rambla, la Sagrada Família et autres édifices Art nouveau du quartier de l’Eixample, les constructions des expositions internationales de 1888 et 1929, celles des Jeux olympiques de 1992, le Musée Picasso et certaines œuvres architecturales plus récentes, comme le Camp Nou, la Fondation Miró et le Musée d’art contemporain (MACBA) sont représentés dans cet album d’« esquisses pour le souvenir ».
C’est vraiment le plus beau souvenir que vous pouvez ramener de cette ville au charme fou.

Barcellona è una città piena di angoli indimenticabili.
Il percorso romano, le strade medioevali, le chiese ed i palazzi in stile gotico, la Cattedrale, la Rambla, la Sagrada Família e gli altri edifici modernisti dell ' Eixample, le costruzioni delle mostre internazionali del 1888 e del 1929, le Olimpiadi del ' 92, il Museo Picasso e alcuni dei più recenti monumenti architettonici come il Camp Nou, la Fondazione Miró e il Museo di Arte Contemporanea (MACBA) appartengono a quest ' album «bozzetti da ricordare».
Il miglior souvenir che ci si può portare a casa da questa città piena di fascino.

Más de 60 ilusiones ópticas que puedes recrear a tu gusto.
Rotuladores, pinturas, pasteles… sorpréndete con diferentes técnicas y deja volar la imaginación y la creatividad. Con el paso de las páginas, y gracias a los colores que elijas, las ilusiones que aparecen se convierten en únicas y tu Art Book para colorear ¡se transforma en un original libro de arte!
Páginas que giran, motivos que se mueven o que se levantan…
Escoge tus más bellas creaciones y conviértelas en decorativos cuadros para colgar o regalar.

Más de 60 ilustraciones de vegetales y animales para colorear a tu gusto.
Rotuladores, pinturas, pasteles… sorpréndete con diferentes técnicas y deja volar la imaginación y la creatividad. Con el paso de las páginas, tu Art Book para colorear ¡se transforma en un original libro de arte!
Escoge tus más bellas creaciones y conviértelas en decorativos cuadros para colgar o regalar.

Más de 60 mandalas inspirados en la tradición hinduista para colorear a tu gusto. Rotuladores, pinturas, pasteles… sorpréndete con diferentes técnicas y deja volar la imaginación y la creatividad. Con el paso de las páginas, tu Art Book para colorear ¡se transforma en un original libro de arte!
Escoge tus más bellas creaciones y conviértelas en decorativos cuadros para colgar o regalar.

La manera sencilla y amena que tiene Alfonso López de entender la cocina es muy valorada por los cientos de miles de seguidores que tiene en su web, tanto en España como en América. Sus “Recetas de Rechupete” se alimentan del saber tradicional de su Galicia natal pero están abiertas también a nuevos ingredientes
y técnicas. Y son fáciles y rápidas de hacer, en 25 minutos están todas listas.
Un libro para disfrutar leyendo sus entretenidas introducciones a cada plato, para deleitarse con la preparación y, sobre todo, para saborear en la mesa. Hay aperitivos, primeros, arroces, carnes, pescados y postres para todos los gustos y niveles: cómo hacer guacamole mexicano, huevos rellenos, risotto al azafrán, flamenquines caseros cordobeses, raxo o lomo de cerdo a la gallega con patatas o cachelos, ensalada de pasta a mi manera, zamburiñas a la plancha, Bacalao Dorado o Bacalhau à Brás, almendrados de Allariz, tarta de cuajada con chocolate…