"Uno, dous, tres, que ves? Iago, Brais, Cristovo, lobo grande, mediano, pequeniño, porquiño..." O tándem texto-ilustracións é a clave para que ?Un, dous, tres, que ves?? se convirta nun dos libros favoritos dos primeiros lectores. A sucesión de personaxes que desfilan por estas páxinas en diferentes situacións, actitudes e con distintas aparencias, permite que as nenas e os nenos aprendan a recoñecer imaxes e palabras. PREMIO DE LITERATURA INFANTIL E XUVENIL DE ALEMAÑA (2000)
PREMIO DE LITERATURA INFANTIL E XUVENIL DE OLDENBURG (2000)

"Uno, dos, tres, ¿qué ves? Pedro, Pablo, Jacobo, lobo grande, mediano, chiquito, cerdito..." El tándem texto-ilustraciones es la clave para que ?Uno, dos, tres, ¿qué ves?? se convierta en uno de los libros favoritos de los primeros lectores. La sucesión de personajes que desfilan por sus páginas en diferentes situaciones, actitudes y con distintas apariencias, permite que las niñas y los niños aprendan a reconocer imágenes y palabras.
PREMIO DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL DE ALEMANIA (2000) PREMIO DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL DE OLDENBURG (2000)

Esta es la historia de dos viajes que transcurren paralelamente y se entremezclan en esta obra repleta de sensibilidad y delicadeza: una gansa y su polluelo emprenden el trayecto migratorio hacia las tierras cálidas del sur, mientras que una familia que habita en un territorio en guerra emprende la huida hacia el norte. El relato de ambas aventuras coincide en plasmar el temor de los jóvenes viajeros frente al desafío, las inclemencias meteorológicas que frenan su vuelo y sus pasos, el encuentro con otros grupos en las respectivas rutas de tránsito, la escasez de alimentos, los depredadores y las mafias, el desánimo que brota por el cansancio en contraposición a la confianza y la esperanza que intentan infundir los adultos. Y por fin, el mayor reto: atravesar el mar, el punto donde ambas trayectorias se cruzan, con destino desigual.

Esta é a historia de dúas viaxes que transcorren paralelamente e se entrelazan nesta obra repleta de sensibilidade e delicadeza: unha gansa e a súa cría emprenden o traxecto migratorio cara ás terras cálidas do sur, mentres que unha familia que habita nun territorio en guerra emprende a fuxida cara ao norte. O relato de ambas aventuras coincide en plasmar o temor dos viaxeiros mozos fronte ao desafío, as inclemencias meteorolóxicas que frean o seu voo e os seus pasos, o encontro con outros grupos nas respectivas rutas de tránsito, a escaseza de alimentos, os depredadores e as mafias, o desánimo que agroma polo cansazo en contraposición á confianza e á esperanza que intentan infundir os adultos. E por fin, o maior reto: atravesar o mar, o punto onde as traxectorias se cruzan, con destino desigual.

"Un, dos, tres, qui és? Biel, Edu, Pol, llop gran, mitjà, petitet, porquet?" El tàndem text-il·lustracions és la clau perquè ?Un, dos, tres, qui és?? es converteixi en un dels llibres favorits dels primers lectors. La successió de personatges que desfilen per les seves pàgines en diferents situacions, actituds i amb diferents aparences, permet que les nenes i els nens aprenguin a reconèixer imatges i paraules. PREMI DE LITERATURA INFANTIL I JUVENIL D?ALEMANYA (2000)
PREMI DE LITERATURA INFANTIL I JUVENIL D?OLDENBURG (2000)

O pito Artur estaba incómodo dentro do seu ovo. Medrara tanto que aquel cuarto se lle facía pequeno... Dentro da casca, Artur sentíase a salvo, pero estaba moi apretado. Xa non cabía naquel cálido cuarto de paredes brancas, así que non lle quedou máis remedio que saír de alí. Descubriu entón que habitaba unha parte moi pequena dun mundo enorme e descoñecido que se abría ante os seus ollos sorprendidos e curiosos.

Desde lonxe, todos os bechos parecen iguais, pero se te achegas, verás que... ?Quen é ese becho?? é un libro de cartón duro para pre-lectores e primeiros lectores aos que se lles presenta unha fauna diminuta que habita no noso contorno próximo malia que non reparemos nela. Porén, os protagonistas deste conto son criaturas ben simpáticas e curiosas.

El pollo Arturo estaba incómodo dentro de su huevo. Había crecido tanto que aquel cuarto se le hacía pequeño... Dentro de la cáscara, Arturo se sentía a salvo, pero estaba muy apretujado. Ya no cabía en aquel cálido cuarto de paredes blancas, así que no le quedó más remedio que salir de allí. Descubrió entonces que habitaba una parte muy pequeña de un mundo enorme y desconocido que se abría ante sus ojos sorprendidos y curiosos.

Quedar-se de braços plegats o actuar, avorrir-se o procurar-se la diversió: és una qüestió d'actitud. Entre els simpàtics personatges d??Un conte?, solament un d?ells opta per aprofitar el temps mentre els altres esperen pel relat que han de protagonitzar. Mentre divaguen ?com si es tractés d'un transsumpte de ?Tot esperant Godot? es tractés?, no s?adonen que el seu company està construint al seu al voltant tot un món de color i aventures amb l'única ajuda d'uns llapis i la seva il·limitada imaginació.

Cruzarse de brazos ou actuar, aburrirse ou procurar diversión: é cuestión de actitude. Entre os simpáticos personaxes de ?Unha historia?, só un opta por aproveitar o tempo cando os demais agardan polo relato que han de protagonizar. Mentres divagan -como se dun trasunto de ?Esperando a Godot? se tratara-, non se decatan de que o seu compañeiro está construíndo ao seu arredor todo un mundo de cor e aventuras coa única axuda duns lapis e da súa ilimitada imaxinación.