Como Manuel Ávarez Torneiro sabía muy bien, el auténtico legado de un poeta no son las palabras rimbombantes ni las grandes arquitecturas estilísticas, sino el logro de fosilizar lo esencial y, gracias al lenguaje, dotarlo de eternidad. Y así lo hizo en ?Travesía del conocimiento?, su último libro de poemas en castellano. Una obra en la que los versos dialogan con su otra faceta creativa, la ilustración. Un doble reconocimiento para este consagrado autor, ya que no solo se rescata del olvido un poemario inédito de una voz referencial, sino que, por primera vez, se le otorga a su obra plástica una merecida atención.

Finalmente era arrivata la primavera! Simone, come ogni anno, si preparava a seminare le sue carote. Per prima cosa, recintò l?orto. Poi preparò la terra? Il coniglio Simone seminò le carote. Mentre le raccoglieva, arrivò Paolo e gli suggerì di lasciare un pezzetto di terra per la lattuga; poi arrivò un altro vicino per i pomodori, e ancora un terzo per le melanzane? L?orto si era pian piano ingrandito e la terra era occupata non soltanto dalle piantine in crescita, ma anche dagli agricoltori che si erano fermati per prendersene cura: il topo, la gallina, il capretto, il maiale, la volpe? Il X Premio Internazionale Compostela per Albi Illustrati celebra il lavoro di squadra, la condivisione e la vita a contatto con la natura.

?Qui soc? Cries d?animals? és una col·lecció per inspirar la curiositat per la fauna i la cura per la naturalesa des de les primeres edats. Amb textos senzills i científicament rigorosos acompanyats de tendres i suggeridores il·lustracions, cada títol permet conèixer set cries d?animals d?un continent. La informació sobre cada animal comença amb un joc que busca la interacció amb les lectores i lectors. Aquests nou títol sobre Àsia se suma als anteriors dedicats a la fauna d?Europa, Àfrica, Amèrica, Austràlia i terres polars, i completa una col·lecció ideal per conèixer en el seu hàbitat a les més de 40 espècies descrites en els diferents volums.

?Qui soc? Cries d?animals? és una col·lecció per inspirar la curiositat per la fauna i la cura per la naturalesa des de les primeres edats. Amb textos senzills i científicament rigorosos acompanyats de tendres i suggeridores il·lustracions, cada títol permet conèixer set cries d?animals d?un continent. La informació sobre cada animal comença amb un joc que busca la interacció amb les lectores i lectors. Aquests nou títol sobre les terres polars se suma als anteriors dedicats a la fauna d?Europa, Àfrica, Amèrica, Austràlia i Àsia, i completa una col·lecció ideal per conèixer en el seu hàbitat a les més de 40 espècies descrites en els diferents volums.

https://issuu.com/kalandraka.com/docs/chi-sono-zone-polari-it

?La petita família? és un àlbum sorprenent. Publicat originalment el 1964, conté quatre històries deliciosament absurdes escrites amb frases senzilles i paraules quotidianes que es van repetint i sumant en una estructura acumulativa. Les acolorides il·lustracions de John Alcorn, un dels referents històrics de la il·lustració pop, són l?acompanyament perfecte d?aquesta obra que, porta un glossari bilingüe final, com a recurs per aquells que vulguin perfeccionar el seu anglès.

«Des de feia un mes, l?Eriçó cada nit pujava grimpant dalt d?un pi i netejava les estrelles. «Si em descuido d?enllustrar-les una nit», pensava, «segurament deixaran de brillar.» Així comença el primer dels set contes escrits fa més de cinquanta anys per l?escriptor rus Sergei Kozlov. L?Eriçó, l?Osset, el Conill i l?Esquirol, protagonistes d?aquestes divertides i tendres històries, són amables, enginyoses i alegres. Amb les seves accions ens conviden a reflexionar sobre la importància de compartir, de respectar als altres, de cuidar el nostre entorn o d?imaginar i somniar. Pel seu humor, tendre i intel·ligent, amb diferents nivells de lectura ens recorden al petit Os i petit Tigre de Janosch o als personatges d?Arnold Lobel.

https://issuu.com/kalandraka.com/docs/la-piccola-famiglia-it