"Acción colectiva Hegoalde-Iparralde" contiene las actas de las Jornadas celebradas con este título a fines de junio de 2005 en la UPV-EHU, en las que se presentaron los resultados de un proyecto de investigación financiado por la Secretaría de Acción Exterior del Gobierno Vasco sobre esta temática. Sus conclusiones, así como las aportaciones de especialistas y de agentes invitados a las Jornadas, analizan las diversas iniciativas transfronterizas llevadas a cabo por los distintos actores colectivos vascos tendentes a hacer de Hegoalde e Iparralde un territorio globalmente vertebrado.
El libro, coordinado por Francisco Letamendia, se ha dividido en tres partes. La primera, «Metodología y conceptos», muestra la gran variedad metodológica desde la que puede abordarse la temática transfronteriza. La segunda parte, «Redes municipales», estudia las redes de cooperación municipal intervascas surgidas a raíz del proceso de Lizarra-Garazi. La tercera parte, «Actores colectivos», trata de las relaciones de cooperación que partidos políticos, sindicatos y organizaciones agrarias, agentes económicos, consejos económico-sociales, y movimientos lingüísticos, mantienen entre sí en el ámbito de Euskal Herria.
Los distintos artículos son publicados en la lengua original en la que fueron escritos (euskera, francés y castellano).
Francisco Letamendia (Donostia, 1944) es licenciado en Derecho, doctor en Historia Social por la Universidad de París 8 y profesor titular de Ciencia Política. Ejerció la abogacía a principio de los años setenta, dedicándose después a la política activa de 1977 a 1982 como Diputado en Cortes. Desde 1984 hasta hoy ha ejercido la docencia universitaria. Ha escrito veintitrés libros sobre historia del pueblo vasco y de ETA, teoría del nacionalismo, construcción europea y cooperación transfronteriza, cultura y cocina, ciencia política, y sindicalismo. Otras obras escritas por él son: "Nacionalidades y regiones en la Unión europea" y "Ciencia Política alternativa: su aplicación al País Vasco e Irlanda del Norte".