El Tiempo del Sapo, libelo magistral en defensa de la libertad de expresión, fue publicado en 1949, en pleno auge del macarthismo. Hoy es considerado un texto clásico del ensayo antagonista norteamericano. Se presenta por primera vez en lengua castellana en una edición a cargo de Breixo Viejo, que incluye, además, otros documentos históricos, como el escalofriante juicio farsa a Trumbo o su emocionada declaración ante el Comité en defensa de un cine libre.
«El derecho a expresar ideas -buenas, malas perversas, disparatadas, imposibles- es el derecho más precisado que puede tener un individuo. Lo interesante es que, en el curso de asegurárselo a sí mismo, debe inevitablemente garantizárselo a su enemigo. De otro modo, no habría libertad para ninguno de los dos.» (Dalton Trumbo, El tiempo del sapo.
«A finales de la década de 1960, aquellos que conocieron o visitaron a Dalton Trumbo en su casa de Hollywood Hills, se encontraron a un hombre divertido y mordaz, aficionado a la lectura y al whisky, que escribía sus guiones por las noches dentro de la bañera y tenía por mascota a un loro que decía «oh, shut up!». En un momento histórico de oposición a la Guerra del Vietnam, en plena lucha por los derechos civiles y a punto de inaugurarse una nueva era cultural en Woodstock, el autor de Johnny cogió su fusil se convirtió en un referente intelectual del pensamiento crítico y la contracultura americana, en el símbolo del escritor comprometido capaz de acabar por sí solo con la infame lista negra de Hollywood.
Esta imagen constrasta fuertemente con la del guionista perseguido veinte años antes por el Comité de Actividades Antiamericanas. Trumbo fue uno de los diez intelectuales condenados por desacato al Congreso de los Estados Unidos al negarse a responder a la pregunta «¿es usted ahora, o ha sido alguna vez, miembro del Partido Comunista?» (Breixo Viejo, en la introducción a esta edición).

“El cuerpo entero lo tenía lleno de cicatrices, la más importante de las cuales se podía observar en el cuello. El “niño salvaje” -supusieron sus coetáneos- se habría salvado de ser asesinado en su más tierna infancia por puro milagro. Sólo un cúmulo de afortunadas circunstancias habría hecho posible su supervivencia en el medio natural. Y aunque nunca se spo nada más sobre aquellos primeros días de su vida, sus orígenes alimentaron todo tipo de rumores” ((Fragmento de la introducción de Raimundo Viejo).
La historia de Víctor, un niño abandonado a su suerte en los bosques de Aveyron y capturado en 1800, se hizo mundialmente conocida gracias a la magistral película de François Truffaut, L’enfant sauvage (1969). Esta edición recupera los dos informes que redactó en su momento Jean Itard, tutor e instructor del que se conocería como el niño salvaje. Además del sustento argumental de la película, estos textos constituyen un material único para la reflexión sobre aquello que somos y como lo hemos llegado a ser.
-- Jean Marc Gaspard Itard (Oraison, 1774 - París 1838), médico especialista en patologías del oído, humanista y pedagogo es conocido internacionalmente por haber sido tutor e instructor del joven salvaje capturado en 1800 en Aveyron y al que bautizaría con el nombre de Víctor.

“Un soleado día de enero noté algo en la Rough Guide to Andalucía. Había un párrafo corto y solitario sobre el campo yermo al este de Sevilla. Era, decía la guía con la ceja arqueada y el tono divertido, una ‘utopía comunista’”. Tras leer estas líneas Dan Hancox, escritor free lance sobre música y política, colaborador del Guardian, New Statesman y Q Magazine, entre otros, se decidió a ver con sus propios ojos y conocer de primera mano la utopía municipalista de Marinaleda. Emulando la mejor literatura de viajes, el ensayo político y la crónica de nuestro tiempo, Hancox nos relata las impresiones de un londinense embarcado en un viaje por el país de la crisis del ladrillo, el 15M y ese particular Kurtz que le aguardaba, al final de su viaje al corazón de las tinieblas ibéricas: Juan Manuel Sánchez Gordillo.
-- Dan Hancox (Londres, 1981) es escritor y periodista free lance especializado en música y política. Actualmente (2013) vive en Londres y es colaborador habitual del Guardian así como de New Statesman y Frieze, entre otros,