Sir Richard Francis Burton podía pasar por auténtico hombre renacentista: soldado, explorador, etnólogo, arqueólogo, poeta, traductor y uno de los primeros lingüistas de su tiempo. Como aficionado destacó en el campo de la física, la botánica y la geología, además de ser un soberbio espadachín y extraordinario narrador. Con riesgo de su vida visitó la Meca y Medina, ciudades sagradas del Islam, fue el primer europeo que exploró la ciudad prohibida de Harar, en Somalia, y buscó las Fuentes del Nilo Blanco, descubriendo el Lago Tanganika. Pero lo que realmente apasionaba a Burton no eran los hallazgos geográficos, sino el insondable fondo del género humano. Su increíble erudición sobre las costumbres sexuales de África y Oriente —condenadas por el puritanismo de su época— finalmente encontraron su máxima expresión en las notas y comentarios de su célebre traducción de Las mil y una noches

Pedro Gollonet desnuda su alma y sus sentimientos y nos permite compartirlos, con generosidad, sin caer en el exhibicionismo e impregnando de buen gusto y naturalidad cuantas cuestiones aborda, en este comprendido de versos y poemas en prosa, por crudos y personales que, a veces, puedan manifestarse, y ello, con una ausencia total de rencor, a pesar del daño y del dolor que se adivinan

Viajes célebres o anónimos que, en cualquier caso, siempre resultarán excitantes, ya que a través de este cine de viajes vamos a descubrir hermosos paisajes y paisajes desolados, aventuras sin límite y desventuras al límite, pasiones irrefrenables y emociones a raudales. Ya sea por placer o por necisidad, el ser humano es viajero por naturaleza. Si en sus orígenes la búsqueda de alimentos le obligaba a ser nómada, el hombre del siglo XXI tiene puestas sus miras en mundos que no están en este sino en el espacio exterior...