Unha folla de papel, que se encontraba sobre un escritorio xunto con outras follas iguais ca ela, atopouse un bo día toda chea de signos. Unha pluma, mollada de tinta negrísima, trazara sobre a folla de papel unha morea de debuxos e palabras… Xa non es unha folla de papel, desde agora serás unha mensaxe, e ademais custodiarás o pensamento do home.

Un buen día, una hoja de papel que se hallaba sobre una escribanía junto a otras hojas iguales a ella, se encontró toda llena de signos. Una pluma, mojada de tínta negrísima, había trazado sobre la hoja de papel un sinfín de dibujos y palabras…
Ya no eres una hoja de papel, desde ahora serás un mensaje, y además custodiarás el pensamiento del hombre.

Un full de paper, que es trobava a sobre d'una escrivania juntament amb altres fulls iguals a ell, es va veure un bon dia tot ple de signes. Una ploma, mullada de tinta negríssima, havia traçat sobre el full de paper un sens nombre de dibuixos i paraules… Ja no ets un full de paper: des d'ara seràs un missatge, i a més a més custodiaràs el pensament de l'home.