Narración delicada y conmovedora de los últimos años en la vida de una mujer que zozobra en la senilidad, Mi madre es probablemente la novela más bella, emotiva y personal del autor de La escopeta de caza. En unas páginas autobiográficas inolvidables, Inoue plasma con sobrio lirismo la muerte de su madre, así como el previo e imparable proceso que la lleva a desvanecerse en vida, a fallecer de mil pequeñas maneras antes de cruzar los umbrales definitivos de la desaparición.
Ésta es, a fin de cuentas, una historia tan vieja como el mundo, una amarguísima prueba por la que todo ser de carne y hueso debe pasar: ser testigo de la extinción de aquellos que le dieron la vida, y antes, vivir el no menos doloroso trance de ver cómo la edad convierte a los progenitores en niños indefensos en brazos de sus propios hijos, de pronto devenidos padres, cuidadores. El acercamiento de Inoue al tema es de gran sutileza, dejando espacio y tiempo a los hechos, los detalles, los pequeños momentos, que brillan aquí y allá a lo largo de ese declive, otorgándoles una humilde solemnidad. Más allá de las sombras que se proyectan en él, Mi madre es, en realidad, un libro lleno de amor que se erige, en última instancia, en un canto imperecedero a nuestra finitud, a nuestra infinita fragilidad y a la eterna e ineludible figura de la madre.

La escopeta de caza es una pequeña obra maestra de uno de los mejores escritores japoneses del siglo XX. Fue galardonada con el premio Akutagawa, el más importante galardón de su país. En ella se relata la historia de la re-lación adúltera entre un hombre casado, Josuke, y una mujer divorciada que acaba suicidándose, en tres cartas dirigidas a Josuke. En la primera, la hija de la amante explica a Josuke que ha leído el diario de su madre y que, por tanto, sabe su secreto y las causas de su muerte. En la segunda, la mujer legítima explica las razones por las que ha decidido abandonarle. La tercera carta es la escrita por la amante antes de su suicidio. En el centro, omnipresente, el hombre solitario con su escopeta de caza. De carta en carta, de sorpresa en sorpresa, el lector descubrirá los diferentes aspectos de la tragedia, en esta novela a la vez apasionada y glacial, de una extraordinaria intensidad.

Tres relatos componen el libro más personal de Inoue: «Vida de un falsificador», narra la historia de un periodista cultural especializado en arte que se sumerge en una pesquisa que lo llevará hasta Hara Hosen, un hombre indescifrable que, a pesar de tener cierto talento pictórico, dedicó buena parte de su vida a falsificar cuadros. «Obasute», nos lleva a través de múltiples transfiguraciones de una leyenda japonesa que relata una antigua práctica nipona que consistía en abandonar a los ancianos a su suerte en un monte desde donde se observaban los plenilunios más hermosos del país. «Luna llena», nos cuenta la historia de un ejecutivo japonés durante la hipérbole que dibuja su carrera desde su ascenso hasta su inevitable caída.

Resulta difícil creer la fama que rodea a Yamamoto Kansuke como genial estratega
militar y samurái feroz. Entrado en años, y con una visible cojera de
una pierna, es tuerto y lastimosamente bajo de estatura. Sin embargo, el lector
no tardará en comprobar, a través de la sutil y evocativa pluma de Yasushi
Inoue, que, a pesar de su físico, le sobran inteligencia y espíritu combativo.
Fūrinkazan. La epopeya del clan Takeda relata la vida de un rōnin –nombre
con el que se conocía a los samuráis que se convertían en vagabundos– de
excepcional destreza que logra, con creatividad y determinación, convertirse
en el brazo derecho de Takeda Shinguen, jefe de uno de los tres clanes
que se disputaban la supremacía del territorio nipón en el siglo xvi. En su
momento de mayor esplendor, Kansuke no sólo se encarga de desarrollar
sorprendentes y apasionadas estrategias militares, sino que acaba por condicionar
las decisiones de su señor incluso en sus asuntos amorosos.
Una emocionante novela que no sólo nos permite recorrer una época especialmente
agitada en la historia de Japón, que dio paso al inicio del período
Edo, sino que nos adentra en el fascinante universo de esa grandiosa
estirpe de guerreros que fueron los samuráis. Yasushi Inoue teje con maestría
un convulso y deslumbrante laberinto de pasiones, lealtades y traiciones,
una inolvidable galería de personajes dominados por una sed de gloria
insaciable. Un bellísimo y vigoroso fresco con el eterno fragor de la guerra
de fondo, una historia que se desarrolla en todo momento bajo el signo de
la muerte, único horizonte en un mundo dominado por el caos y la violencia,
la sangre y el acero.