“¿Sólo se deben contemplar las flores de los cerezos cuando están en su mayor esplendor, y la luna cuando no la cubre ninguna nube? Añorar la luna que está al otro lado de la lluvia, retirarse a un cubículo, bajar las persianas y permanecer ahí sin ser conscientes del paso de la primavera es mucho más conmovedor. Una rama que está a punto de estallar en flores y un jardín cubierto de pétalos tienen mucho más interés para nuestros ojos”.

“No puedo imaginar que haya hombres que no se sientan satisfechos con el sosiego y la soledad… No hay felicidad mayor que estar solo, sin nada que nos distraiga y nos entretenga.

Yoshida Kenko nació en el año 1283 y era hijo de un alto funcionario del Gobierno. Tal como se esperaba de él, se convirtió en un hombre importante y poderoso dentro del Palacio Imperial. Pero entonces ocurrió algo. Nadie sabe qué fue. Tal vez una decepción amorosa, tal vez una desavenencia política, tal vez una súbita visión que lo cambió todo. Decidió alejarse de la corte y hacerse con una cabaña en los bosques. Y comenzó a escribir, sin mayores pretensiones, sin plan alguno, lo que se le ocurría, lo que recordaba, lo que veía cuando paseaba por las montañas o cuando regresaba por unos días a la ciudad y reencontraba el ajetreo de sus calles. Cada idea la fijaba en un papel y, a su vez, cada papel lo fijaba en un muro de su cabaña. Así hasta los 243 textos que conforman este libro y componen no sólo un volumen luminoso y apasionante, sino uno de los ensayos más importantes de la historia de la literatura, auténtica semilla de un género plantada hace ocho siglos. La escritura de Kenko recuerda a veces a compatriotas como Kamo no Chomei, otras a figuras tan lejanas, y al tiempo tan afines, como Marco Aurelio o Michel de Montaigne. En ocasiones aborda la transitoriedad de la vida y de todo lo existente con una lucidez que nos desarma, o bien nos habla del misterio de la naturaleza, lo huidizo del amor, la recompensa de la amistad y las costumbres ancestrales del Japón medieval, o nos cuenta los cotilleos de palacio y los chismes más estrafalarios y divertidos de su época.
Esta edición presenta una cuidadísima traducción directa del japonés, acompañada por una serie de notas tan enriquecedoras como imprescindibles para comprender el contexto y el trasfondo de una cultura lejana y un texto ya casi milenario que, sin embargo, se nos presenta hoy con una viveza extraordinaria. Éste es, sin duda, el poder de los pocos y auténticos clásicos: libros inagotables y siempre igual de vivos.

• Traducción: Justino Rodríguez

El sashiko es una técnica japonesa de bordado muy antigua. En origen tenía un uso meramente funcional y se utilizaba para el acolchado y el refuerzo de telas, pero con el tiempo se transformó en todo un arte cuya simplicidad y estética geométrica lo han convertido en un tipo de bordado de moda. Descubre el sashiko te introduce fácilmente en este arte japonés con una guía completa para ornamentar tu casa con diseños sencillos que no pasan de moda.
Básicos: conoce los materiales, los utensilios necesarios y los motivos tradicionales del sashiko.
Paso a paso: aprende el proceso de sashiko desde la aplicación del motivo en la tela, la preparación del hilo y el comienzo del bordado, hasta cómo bordar una curva.
26 patrones: utiliza 22 motivos geométricos tradicionales y cuatro motivos figurativos contemporáneos.

Esther , ahora en su nueva calidad de ?santa?, se ve inmersa en las intrigas de Londinium, tanto las que provienen del palacio real como las de la colmena de vampiros que se ocultan en las entrañas de la ciudad. Pero además, se desvela un secreto de su pasado?

DA COMIENZO UNA NUEVA SAGA: ¡LAS INTRIGAS
DE LONDINIUM ACECHAN A SANTA ESTHER!Tras la muerte de Shera, Esther decidió aprovechar su ?santidad?
para ayudar a los demás. Por ese motivo viaja a Londinium, pero
al llegar a la metrópolis descubre no solo la animadversión hacia
el Vaticano, sino las intrigas palaciegas por la sucesión? ¡y una
colonia oculta de vampiros!

EL EMOCIONANTE DESENLACE DE LA SAGA DE SANTA ESTHER
Esther no estaba demasiado conforme con el papel de santa salvadora de István, pero cuando descubre que todo era un complot para inculparla, se descubre su faceta más rebelde: ¡¡nadie la obligará a hacer nada en contra de su voluntad!!

¡EL COMPLOT DEL MALVADO ARZOBISPO CONVIERTE A ESTHER EN UNA PROSCRITA!
Al volver a István Esther descubre que se ha convertido en un personaje famoso: Santa Esther, que salvó a la ciudad de los vampiros. Pero no es más que un títere más en el complot del arzobispo D?Annunzio, que tiene sus propios planes para aprovechar la fama de la novicia.