Cando sexades pequenos, non teredes que ir traballar. En vez diso, poderedes brincar nas pozas ata vos converter en ras? De todos os ditos sobre a infancia, probablemente o do escritor austriaco Rainer Rilke sexa o máis coñecido e repetido: ?A única patria que ten o home?. En vez de contar como será o mundo que atopen os nenos e nenas cando sexan maiores, este relato invirte o papel dos narradores e dos seus destinatarios. ?Cando sexades pequenos? tamén se dirixe aos adultos e conta, dende a perspectiva infantil, que mundo atoparían os maiores no hipotético caso de que se alterara o ritmo vital.

Cuando os hagáis pequeños, no tendréis que ir a trabajar. En vez de eso, podréis saltar en los charcos hasta convertiros en ranas? De todos los dichos sobre la infancia, probablemente el del escritor austriaco Rainer Rilke sea el más conocido y repetido: ?La única patria que tiene el hombre?. En vez de contar cómo será el mundo que se encuentren los niños y niñas cuando se hagan mayores, este relato invierte el papel de los narradores y sus destinatarios. ?Cuando os hagáis pequeños? se dirige también a los adultos y cuenta, desde la perspectiva infantil, qué mundo se encontrarían los mayores en el hipotético caso de que se alterase el ritmo vital.

Edición revisada por Alicia Relinque en colaboración con la Universidad de Granada. Dotada de una impresionante variedad de registros, Sueño en el Pabellón Rojo narra la historia de un poderoso clan familiar durante el último siglo de esplendor de la dinastía Qing. El eje central de la novela es el amor trágico entre Jia Baoyu y su prima Lin Daiyu, dos jóvenes que rechazan todo aquello que se espera de ellos según la rígida moral feudal. Baoyu es inteligente e impetuoso, Daiyu es hermosa y frágil. Sus almas están destinadas a encontrarse en un mundo de intrigas, lujos y placeres cuando la arrogante aristocracia imperial empieza a mostrar su declive. Cao Xueqin murió sin sospechar la gran trascendencia que iba a tener su obra. Fue un humanista que conoció en su infancia las sedas y el oro de las mansiones y pasó sus últimos años en la miseria: la vida le proporcionó el material para crear una novela única por su belleza y por la deslumbrante profundidad psicológica de sus personajes. 'Quien conozca a fondo los asuntos terrenales, obtendrá la sabiduría. Quien capte profundamente los sentimientos humanos, dominará el arte de escribir.

Emecé