En Morton, l'amic de l'Olive, encara està atrapat a l'Altrelloc i els tres gats guardians no la volen ajudar a rescatar-lo. Així quan en Rutheford, el nou veí de la casa del costat, parla d'un llibre d'encanteris, l'Olive s'emociona. Si troba el llibre, potser pot ajudar en Morten a escapar. Tret que el llibre la trobi primer a ella...
La casa ja no és l'única que amaga secrets. Misteri, màgia i corrupció és el que trobarem en aquesta segona part de la sèrie que ens té captivats.

Olivia empieza a desesperarse. No puede rescatar a su amigo Morton, que quedó atrapado en Otrolugar dentro de un cuadro encantado de la mansión de los McMartins, los antiguos brujos  que vivieron en la casa de Olivia. Por eso, cuando Rutherford, el enigmático chico de la casa de al lado, le comenta la posible existencia de un libro de conjuros de aquellos brujos, Olivia comienza a buscarlo desesperadamente en una arriesgadísima aventura. Si pudiera encontrar ese libro de hechizos de los McMartins, tal vez podría ayudar a Morton a escapar de Otrolugar...

Sirviéndose, como línea argumental, de la historia de los caballos de raza lipizana, Frank Westerman recorre la historia contemporánea de la Europa del siglo XX en este brillante y original ensayo, que se lee como una novela. Siguiendo el árbol genealógico y las vicisitudes de las yeguadas imperiales, el autor-narrador reconstruye la historia de cuatro generaciones de purasangres y de cómo consiguieron sobrevivir a las guerras napoleónicas, la caída del Imperio austrohúngaro, las dos guerras mundiales, los delirantes experimentos para mejorar las razas proyectados por Hitler, Stalin y Ceaucescu y las terribles condiciones que soportaron durante la guerra de los Balcanes. El lector es conducido, a través de Europa, desde los establos imperiales del pasado hasta los controvertidos laboratorios genéticos de hoy día.
• Traducción: Goedele De Sterck.