Quan el teu millor amic se sent trist, a vegades només necessita una mica de temps? i una abraçada!
El Petit I el Ton ho fan tot junts: s'enfilen arbres, es disfressen, fan carreres... Fins que un dia, Lolo de sobte s'amaga dins de la seva closca. Ja que fa tot el que pot perquè Lolo surti, però quan el teu millor amic se sent trist, de vegades només necessita una mica de temps... i una gran abraçada!
Una història tendra d'amistat i superació de la tristesa.

Cuando tu mejor amigo se siente triste, a veces solo necesita un poco de tiempo? ¡y un gran abrazo!
Peque y Lolo hacen todo juntos: trepan árboles, se disfrazan, hacen carreras... Hasta que un día, Lolo de repente se esconde dentro de su caparazón. Peque hace todo lo que puede para que Lolo salga, pero cuando tu mejor amigo se siente triste, a veces solo necesita un poco de tiempo... ¡y un gran abrazo!
Una tierna historia de amistad y superación de la tristeza.

Esta desgarradora y profunda historia nos introducirá en el oscuro mundo de una mujer cuyos bajos instintos la llevan a pensar solo en sí misma, aun a costa del sufrimiento de sus seres queridos, desatando la tragedia.