Había una vez un pato que tenía la mala suerte de vivir con un viejo granjero muy, pero que muy perezoso. Mientras el pato hacía todo el trabajo, el granjero se pasaba el día en la cama... ¡Hasta que un día, el resto de los animales de la granja decidieron entrar en acción! De la mano de dos de los creadores británicos de libros ilustrados más reconocidos, esta fábula, con varios ingredientes de la Rebelión en la granja de Orwell, es una obra maestra en todos los sentidos. Las ilustraciones de Oxenbury están tan integradas en la historia como las palabras de Waddell; pues hacen que, con las simples onomatopeyas de los sonidos de los animales, se entienda a la perfección esta oda al trabajo en equipo que reivindica los frutos de lo que se cosecha para aquellos que lo cultivan, y no para aquellos glotones perezosos que en nada participan del trabajo de una granja. Un libro sencillo y lleno de humor, que ofrece una magnífica lectura a muchos niveles.

Hi havia una vegada un ànec que tenia la mala sort de viure amb un pagès molt i molt gandul. Mentre l'ànec feia tota la feina, el pagès es quedava tot el dia ajagut al llit. Fins que un dia, la resta dels animals de la granja van decidir entrar en acció! De la mà de dos dels creadors britànics de llibres il·lustrats més reconeguts, aquesta rondalla, amb diversos ingredients de la Rebel·lió a la granja d'Orwell, és una obra mestra en tots els sentits. Les il·lustracions de Oxenbury estan tan integrades en la història com les paraules de Waddell; perquè fan que, amb simples onomatopeies dels sons dels animals, s'entengui a la perfecció aquesta oda al treball en equip que reivindica els fruits d'allò que es cull per a aquells que ho conreen, i no per a aquells goluts mandrosos que no participen del treball d'una granja. Un llibre senzill i ple d'humor, que ofereix una magnífica lectura a molts nivells.

A Oso Pequeño no hay lámpara que le venga bien. Sigue dando vueltas en la cama sin poder dormir porque la cueva está muy oscura, oscurísima. Oso Grande ya no sabe qué luz encender para aplacar el miedo de Oso Pequeño hasta que, de pronto, tiene una brillante idea.