Admirado por maestros como Joseph Conrad, Jorge Luis Borges, Virginia Woolf o Miguel de Unamuno, W.H. Hudson es sin lugar a dudas el gran escritor de la naturaleza y su obra enlaza un cierto espíritu romántico con el interés contemporáneo por el medio ambiente. Publicada originalmente en 1904, "Mansiones verdes" no sólo es una extraordinaria meditación sobre ese increíble universo que es la selva amazónica, sino también una gran historia de amor entre una india salvaje llamada Rima y Abel, un aventurero venezolano que huye de una fallida conspiración para derrocar al gobierno de su país.
«Uno no sabría decir cómo consigue este hombre unos efectos semejantes; escribe con la misma naturalidad con que crece la hierba.» (Joseph Conrad),
«Hudson escribía, ya lo sabemos, una de mas mejores prosas inglesas que se puedan encontrar. Mejor que Conrad, a veces, menos barroco, más nítido…» (Ricardo Piglia).
William Henry Hudson (Quilmes, provincia de Buenos Aires, 1841-Londres, 1922) es uno de los grandes escritores en lengua inglesa. Hijo de padres norteamericanos, vivió durante diez años en tan libre y dichoso contacto con la naturaleza que su interés y su amor por los animales, especialmente por los pájaros, así como su inclinación fervorosa por una lectura sin orden ni disciplina, marcaron su trayectoria vital y profesional como ornitólogo y escritor. Hudson consideró Inglaterra su verdadera patria y, después de superar una fiebre reumática que le dejó secuelas en el corazón, partió a los treinta y dos años a Londres, donde, tras superar dificultades y fracasos, logró publicar sus obras, entre la que destacan sus memorias, escritas en 1918, "!La tierra purpúrea" (1885), "Mansiones verdes" (1904)—adaptada al cine en 1959 con Audrey Hepburn en el papel principal—y el libro de cuentos "El ombú" (1902).

Ezequiel Martínez Estrada, Sur: “Nuestras cosas no han tenido poeta, pintor ni intérprete semejante a Hudson, ni lo tendrán nunca.”
"La tierra purpúrea"—“de los muy pocos libros felices que hay en la tierra”, en palabras de Borges—narra el vagabundeo forzoso de un inglés por la convulsa Banda Oriental (el actual Uruguay) y su esperado regreso a Buenos Aires. Considerada unánimemente la obra cumbre de Hudson, la obra llevaba en su primera edición, la de 1885, el elocuente título de La tierra purpúrea que perdió Inglaterra (acortado luego por voluntad expresa del mismo autor): ésta es la descripción humana de un mundo perdido, tan epifánico en su dimensión mítica cuanto soñado, a la que Borges llamó “el venturoso acriollamiento de Lamb, su conversión gradual a una moralidad cimarrona que recuerda un poco a Rosseau y prevé un poco a Nietzsche.”