El testimonio excepcional de la amante del narcotraficante más famoso de todos los tiempos.
A principios de la década de 1980, Virginia Vallejo era una de las periodistas más conocidas de la radio y la televisión colombianas, una de sus bellezas más celebradas y elegantes y la protagonista de las páginas de crónica rosa del país. Pablo Escobar, entretanto, era el narcotraficante más poderoso de todos los tiempos, capo del cártel de Medellín, mecenas de la política y el fútbol de su país, de los medios de comunicación y de los espectáculos, y un personaje público atrayente y fascinante. Que se conocieran y enamoraran era, quizá, inevitable.
El suyo fue, a lo largo de cinco años, un romance muy poco convencional en el que el necesario secretismo se combinó con el derroche y las pistolas, y que dejó una huella indeleble en ambos.
Amando a Pablo, odiando a Escobar es una historia de amor pero también una crónica del horror de los tiempos en los que Escobar reinaba en Colombia y una visión íntima de una de las mentes criminales más peligrosas, siniestras e impredecibles de nuestro tiempo.

En julio de 2006 un avión de la DEA sacó a Virginia Vallejo de Colombia. Una de las periodistas más famosas de Colombia se había ofrecido para declarar en dos de los procesos criminales más importantes de la segunda mitad del siglo XX colombiano: el asesinato de Luis Carlos Galán, candidato a la presidencia de la nación antioqueña, y el holocausto del Palacio de Justicia.
Veinticinco años antes, Virginia Vallejo era una de las periodistas más reconocidas de la televisión y la radio, el símbolo máximo de la belleza colombiana y el centro de las páginas de sociales. Es entonces cuando conoce a Pablo Escobar Gaviria, el narcotraficante más poderoso de todos los tiempos, quien se enamoró de ella. Para entonces, el capo del Cártel era el mecenas de la política y el fútbol de su país, de los medios de comunicación y de los espectáculos, el Rey Midas de la selva y el primer colombiano en figurar entre los hombres más ricos del mundo, según la prestigiosa Forbes. Amando a Pablo, odiando a Escobar es una historia de amor y una crónica del horror y que describe la evolución de una de las mentes criminales más peligrosas, siniestras e impredecibles de nuestro tiempo.
Virginia Vallejo registra el ascenso y declive de quien fuera dueño de Colombia, testimonia su capacidad para corromper y sembrar el terror, descubre los lazos que durante años lo unieron a líderes políticos, presidentes, ministros de justicia, militares y guerrilleros. Una visión íntima, cruda y total del legendario barón del narcotráfico, llena de glamour y espíritu de supervivencia. Virginia Vallejo ha escrito, como nadie más podía hacerlo, los entretelones de una historia tan épica como impactante. Un libro extraordinario que ha puesto en jaque al mismísimo presidente de Colombia, quien salió ante los medios para atacar a la autora y desmentir que fue amigo y colaborador de Escobar, como se afirma en el libro.