El verso «¿Sabrá volar el mar?» da título a este libro atípico con poemas de José Corredor-Matheos e ilustraciones de Noemí Villamuza. Atípico porque se aparta de los modelos de una antología de poesía para niños tanto por los textos como por las ilustraciones. Y es que en esta «pieza» literaria encuentras un poema que te recuerda una nana, pero no lo puedes afirmar, un haiku con aroma occidental, una poesía breve que, sin embargo, tiene sus raíces enterradas en los extensos poemas humorísticos de Quevedo y de los clásicos latinos.
¿Sabrá volar el mar? es un libro lleno en su vacío, pleno de color en esas imágenes con mucho espacio en blanco, donde la ilustración da respuesta al texto unas veces, y otras, establece un juego de espejos.
El lector sabrá cómo empieza esta antología, y descubrirá algunos poemas inéditos de José Corredor-Matheos, pero nunca cómo acaba, ni cuándo, aunque cierre el libro.

Nadar y leer son dos cosas muy difíciles de aprender. Da mucho miedo meterse en la piscina cuando no se hace pie o abrir un libro lleno de palabras incomprensibles. Óscar necesita ayuda para divertirse en el agua y para leer un libro de mayores, pero llegará un día en el que los brazos y las piernas se moverán al ritmo adecuado y las frases, por fin, tendrán sentido.