Ser un poeta cubano independiente es difícil. ¿Partidario o disidente? Fuera de Cuba son los últimos quienes despiertan interés en los medios. En Cuba son los primeros quienes cuentan. Sin embargo, hay escritores cubanos que guardan distancia sin tomar distancia. Víctor Rodríguez Núñez está entre esos que no escriben lo que se espera de ellos en uno u otro lado. Sus poemas tienen origen en la poesía, pero al mismo tiempo están abiertos al mundo en un doble sentido reflexivo: imágenes situacionales donde confluyen lo alto y lo bajo, lo normal y lo anormal.
Lasse Söderberg

POESIA.

Víctor Rodríguez Núñez (La Habana, Cuba, 1955) es poeta, crítico, profesor universitario y periodista. Ha publicado los poemarios Cayama (Santiago de Cuba, 1979), Con raro olor a mundo (Premio «David», La Habana, 1987), Noticiario del solo (Premio de la revista mexicana Plural, La Habana, 1987), Cuarto de desahogo (La Habana, 1993), Los poemas de nadie y otros poemas (Medellín, 1994) y El último a la feria (Premio «EDUCA», San José de Costa Rica, 1995). Ha compilado las antologías de nuevos poetas Cuba: en su lugar la poesía (Ciudad de México, 1982), Usted es la culpable (La Habana, 1985) y El pasado del cielo: la nueva y novísima poesía cubana (Medellín, 1994). Con Oración inconclusa ha obtenido el III Premio Renacimiento de Poesía.

REVERSOS necesita dos disposiciones de lectura que raramente se dan juntas: la de un riguroso ejercicio intelectual, y la del abandono más radical a las delicias de los significantes. Si la primera disposición no acude, podría parecer un libro árido y difícil; si no acude la segunda, podría parecer un juego arbitrario y gratuito de palabras. Y no es nada de eso. Lo inquietante es que no es nada de eso: el placer empieza donde la capacidad interpretativa hace agua, pero a la vez se niega a rendirse ante las más elaboradas proposiciones que tienen tanto de historia personal como de búsqueda poética.
EDUARDO CHIRINO
Víctor Rodríguez Núñez (La Habana, 1955) ha publicado más de veinte libros de poesía, varios de ellos premiados en su país, México, Costa Rica y España. Entre sus obras más recientes se destacan la selección Intervenciones (Santander: La Mirada Creadora, 2010) y el poemario tareas (Sevilla: Renacimiento, 2011). Han aparecido antologías de su quehacer lírico en francés, inglés, italiano y sueco. Fue redactor y jefe de redacción de la revista cultural cubana El Caimán Barbudo, y reunió sus entrevistas con poetas hispanos en La poesía sirve para todo (La Habana: Unión, 2008). Compiló tres antologías que dieron un perfil a su generación, así como La poesía del siglo XX en Cuba (Madrid: Visor, 2011). Es editor de la serie latinoamericana de la editorial británica Salt, donde se han publicado sus traducciones al inglés de libros de Ida Vitale y Juan Gelman, entre otros. Ejerce como catedrático de letras hispánicas en Kenyon College, Estados Unidos.

VÍCTOR RODRÍGUEZ NÚÑEZ (La Habana, Cuba, 1955) es poeta, periodista, crítico, traductor y catedrático. Ha publicado trece libros de poesía, casi todos con premios internacionales, siendo los más recientes reversos (Visor, 2011), deshielos (Valparaíso, 2013) y desde un granero rojo (Hiperión, 2013). En 2015 recibe el Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe por su libro despegue (Visor, 2016). Han aparecido recopilaciones de su obra en siete países de lengua española, y en traducción al alemán, chino, francés, inglés, italiano, macedonio, serbio y sueco. Durante la década de 1980 fue redactor y jefe de redacción de la revista cultural cubana El Caimán Barbudo. Compiló tres antologías que definieron a su generación, así como La poesía del siglo XX en Cuba (Visor, 2011). Ha traducido poesía tanto del inglés al español (Mark Strand, John Kinsella) como del español al inglés (Juan Gelman, José Emilio Pacheco, Luis García Montero). Doctor en Literaturas Hispánicas por la Universidad de Texas en Austin, es catedrático de esa especialidad en Kenyon College, Estados Unidos.

Víctor Rodríguez Núñez (La Habana, 1955) es poeta, periodista, crítico y profesor universitario. Entre sus poemarios se encuentran Cayama (1979), Con raro olor a mundo (1981), Noticiario del solo (1987), Cuarto de desahogo (1993), Los poemas de nadie y otros poemas (1994), El último a la feria (1995), Oración inconclusa (2000), Actas de medianoche I (2006) y Actas de medianoche II (2007). Se han publicado varias recopilaciones de su obra en Cuba, Costa Rica, México y España, siendo las más recientes Todo buen corazón es un prismático (2010) e Intervenciones (2010). Su poesía ha sido traducida al inglés, italiano, francés y sueco, entre otros muchos idiomas. Ha realizado ediciones críticas o estudios sobre Julián del Casal, Dulce María Loynaz, José Coronel Urtecho, Emilio Ballagas, Cintio Vitier, y Francisco Urondo, entre otros poetas. Durante los años 80 fue redactor y jefe de redacción de la revista cultural cubana El Caimán Barbudo. Ha traducido poesía tanto del inglés al español (Mark Strand, Margaret Randall, John Kinsella) como del español al inglés (Juan Gelman, Ida Vitale, Juan Calzadilla, Fayad Jamís, Juan Bañuelos). Edita la serie latinoamericana de la editorial británica Salt y es subdirector de la revista cultural mexicana La Otra. Doctor en literaturas hispánicas por la Universidad de Texas en Austin, actualmente enseña esa especialidad en Kenyon College, Estados Unidos.