En arquitectura, existe la posibilidad de una ocultación literal. Un edificio sólo muestra aquello que desea mostrar, haciendo que permanezca invisible una gran parte de sus componentes, por esenciales que estos sean tanto para su estabilidad como para su funcionamiento. Pero, junto a ésta, también exite otro tipo de ocultación, aquélla que es efectiva sólo para unos determinados individuos, en determinadas ocasiones o incluso una sola vez. Esto implica un criterio más psicológico que lógico y también la necesidad de incluir el tiempo, la variabilidad y la capacidad de mutación como características de la arquitectura.

La recepción e influencia de los llamados clásicos se aborda a partir de diversos acercamientos a sus manifestaciones en distintos momentos de la historia cultural y en disciplinas tan variadas como literatura, gramática, filosofía, retórica, pedagogía, imagen y publicidad. Los estudios que conforman este libro tratan de retórica y tradición clásica, del germen de la disputa de Antiguos y Modernos y de las presencias y ausencias de la mujer en la misma, así como de la reflexión sobre Antigüedad y Modernismo en el pensamiento y ensayo contemporáneos. El marco temporal que recorre el libro es tan extenso como el período cronológico comprendido entre la Grecia homérica y las novelas de Margaret Atwood.

1. Estudio formular de los epitafios latinos cristianos de Hispania: Aclamaciones. El elogio funerario. Expresión del lugar de la deposición. Expresión de la edad. Expresión de la muerte. Expresión de la deposición o enterramiento. Expresión de la datación. El nombre del difunto y las indicaciones subsidiarias en el epitafio. 2. Tradición literaria e innovación en la epigrafía funeraria de Hispania: Los antecedente directos: las inscripciones funerarias paganas. La tradición de otros géneros literarios.