La December només té onze anys però ja sap quin és el seu destí: es convertirà en ocell. Un dia no gaire llunyà, de la cicatriu que té a l?esquena li sortiran unes ales i arrencarà a volar lluny, molt lluny. I per fi abandonarà la casa d?acollida on ara s?està. Però abans ha d?entrenar molt dur, perquè volar no és fàcil.
Els adults sospiten, fan preguntes. Però la December no els explica quins són els seus plans, ni tan sols ho diu a la seva millor amiga. Sap que no se la creurien, així que fingeix normalitat fins que arribi el moment de partir. I aquest moment cada dia és més a prop: està a punt de saltar i emprendre el vol. Mireu com agafa impuls.

December solo tiene once años, pero ya sabe cuál es su destino: va a convertirse en pájaro. Un día no muy lejano de la cicatriz de su espalda brotarán unas alas y echará a volar lejos, muy lejos. Y por fin abandonará la casa de acogida en la que ahora está encerrada. Pero antes debe entrenarse muy duro, porque volar no es cosa fácil.
Los adultos sospechan, hacen preguntas. Pero December no le cuenta a nadie sus planes, ni siquiera a su mejor amiga. Sabe que no la creerían, así que finge normalidad hasta que llegue el momento de partir. Y ese momento está cada vez más cerca: está a punto de saltar y de emprender el vuelo. Miradla coger impulso.