Este diario titánico y minucioso sirvió para, entre otras cosas, leer algunas de las claves de la llamada Restauración inglesa. En él, Samuel Pepys comentaba eventos sociales, cuestiones literarias, criticaba a los políticos de la época y, sobre todo, desvelaba sin pudor toda suerte de intimidades: infidelidades, celos, dudas, la tormentosa relación con su esposa Elisabeth… Al mismo tiempo, el registro de sus entradas diarias fueron esenciales para conocer los sucesos de su tiempo: desde la gran peste bubónica de 1665, que mató a cien mil londinenses —el 28 % de la población—, hasta la guerra contra Holanda, pasando por el gran incendio de Londres de 1666.

El Diario recoge las anotaciones comprendidas entre el 1 de enero de 1660, cuando Samuel Pepys lo inició siendo un modesto oficinista, hasta el 31 de mayo de 1669, cuando lo tuvo que dejar, convertido en un muy respetado y opulento alto cargo de la Armada con aspiraciones de convertirse en parlamentario. En el período reseñado, y gracias a su posición profesional y a ser vecino de Londres, pudo observar movimientos políticos tan importantes en la historia de Inglaterra como la Restauración monárquica de Carlos II; fenómenos sociales y culturales como la fundación de la Royal Society, la reapertura de los teatros tras la época puritana, incidentes militares como la segunda de las guerras con Holanda (1665- 1667) y célebres catástrofes públicas como la gran plaga (1665) y el incendio de Londres (1666).
Samuel Pepys (1633-1703), funcionario inglés conocido en la historia por su Diario, que recoge minuciosamente diez años de la historia de Inglaterra del siglo XVII. Empleado en la Tesorería y la Fiscalía de Marina, llegó a ser secretario del Almirantazgo. También publicó "Memoirs of the Royal Navy" y "The Portugal History".

Renacimiento ha publicado esta selección del extraordinario diario que Samuel Pepys, secretario del Almirantazgo inglé, llevó de 1660 a 1669. Escrito originalmente en clave, Pepys habla en él con una brutal sinceridad de su vida pública y privada, desde la Corte de Carlos II hasta las tabernas.