Ya están en segundo, y ahora Suiren y Kawasumi ¡están en la misma clase! Estar siempre en la misma aula que la persona que te gusta… Pero como Kawasumi comienza a estar completamente volcado en el karate, Suiren, de alguna forma, se siente sola. En este volumen el dolor se hará cada vez más intenso.

Ya están en segundo, y ahora Suiren y Kawasumi ¡están en la misma clase! Estar siempre en la misma aula que la persona que te gusta… Pero como Kawasumi comienza a estar completamente volcado en el karate, Suiren, de alguna forma, se siente sola. En este volumen el dolor se hará cada vez más intenso.

Me gusta Kawasumi. Por fin Suiren se ha dado cuenta de sus sentimientos pero, por mucho que quiera hablar, las palabras no le salen. Quiere hacerle llegar sus sentimientos, pero es incapaz de hacerlo. Este amor se hace poco a poco más y más grande…  Kawasumi también muestra algo de interés por Suiren, pero…  

El primer amor de pareja de Aya fue Ryôsuke. Suiren se acerca más a Aya, quien está enamorada de un amor al que tiene que renunciar. Kawasumi ha decidido el camino que quiere seguir en la vida y le comunica a Suiren su intención de abandonar el pueblo. ¿Cuál será el futuro de Suiren y Kawasumi? Se acerca la conclusión de este amor dulce como el algodón de azúcar.

Incluye todos los extras que no habían sido recopilados: el capítulo autoconclusivo que se convirtió en el prototipo de la serie, las citas desde el punto de vista del otro, historias alternativas, el futuro de las parejas de la serie y Daytime Butterfly, ¡el cross-over con Daytime Shooting Star! (Mika Yamamori).

Además de páginas a color exclusivas, contiene una recopilación de historias manga de una sola página a todo color en las que vemos cosas del día a día de los personajes que normalmente no se ven.

¡Un tributo por parte de los mejores autores! Osamu Akimoto, Momoko Kôda, Ayumi Komura, Mika Sakurano, Mika Satonaka, Masako Shitara, Megumi Hazuki, Minami Mizuno, Mika Yamamori y Sakura Yukimori. ¡Todos estos maravillosos autores y autoras han dibujado Daily Butterfly!

Los dos lo hablaron y decidieron poner un poco de distancia… Aunque se quieren mutuamente, es doloroso. Aunque son felices, algo oprime sus corazones. Los recuerdos de una noche de festival, los pensamientos de los dos, colisionan en el volumen nueve.