Santiago Rusiñol (Barcelona, 1861 ? Aranjuez, 1931) va ser un artista polifacètic que va destacar sobretot en l?àmbit de la pintura i de la dramatúrgia. Per la seua gran productivitat, la seua personalitat carismàtica i la seua influència en els altres autors del moment, prompte esdevingué un dels líders del Modernisme. La seua obra dramàtica compta amb més de seixanta títols, entre els quals destaquen: L?alegria que passa, Cigales i formigues, L?Heroi o Els jocs florals de Canprosa, entre d?altres. L?Heroi és una de les obres de teatre més crítiques i reeixides de la literatura catalana. De temàtica antimilitarista, l?obra desmitifica la guerra colonial a partir de la història d?un soldat que torna a casa tot triomfant, després d?haver lluitat a Pampanga. Però aquest soldat es mereix realment que el carreguen d?honors i corones de llorer?

Un testamento vital, sintetizado en doscientos aforismos, provocador y original a partes iguales, en el que Rusiñol mira el mundo con ferocidad no exenta de humor y sano distanciamiento, y que Francisco Fuster nos ofrece ahora en una cuidada traducción.