Marcelo Uribe (México, 1953) es editor, traductor y poeta. Es autor de Las delgadas paredes del sueño (Premio de Poesía Carlos Pellicer, 1987) y ha publicado varias antologías, la más reciente La tinta roja y negra. Antología de poesía náhuatl, en colaboración con Coral Bracho, reúne traducciones de Miguel León Portilla e imágenes de Vicente Rojo (Era-Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, 2008). Compiló y editó la edición facsimilar de la revista cubana Orígenes, dirigida por José Lezama Lima y José Rodríguez Feo de 1944 a 1956 (El Equilibrista, 1989). También ha traducido poemas y textos diversos de John Ashbery, William Carlos Williams, Paul Valéry, Wallace Stevens, Dylan Thomas y Eugenio Montale, entre muchos otros. Como editor, desde mediados de los años setenta, ha editado numerosos librosde poesía. Desde 1991 es subdirector de Ediciones Era en México.

Raúl Pérez Cobo nació en Priego de Córdoba (Córdoba), en 1971. Actualmente da clases de español en la University of Colorado at Boulder, Estados Unidos. Primer premio de teatro “Luis Barahona de Soto”, Lucena, 2001, con la obra Venga a nosotros su reino (Lucena, Ayuntamiento de Lucena, Delegación de Cultura y Publicaciones, 2003).

PARECE EXTRAÑO que la relativamente directa conexión entre la profundidad intelectual y física sea tan raramente establecida. Incluso la poesía más “profunda”
tiende a evitar las profundidades de nuestros cuerpos: los intestinos, las tripas, el
efervescente, burbujeante y flatulento origen de nuestra necesidad más básica.
“Comida por pensamiento” se vuelve un axioma extraño, incluso repugnante si la
imaginamos sufriendo los procesos corporales de la digestión. Mas adelante, murámonos de hambre por la decencia. Comamos. Raúl Pérez Cobo nos espera al fin
del proceso. Milton se preguntó si el Cuerpo transubstanciado acabaría en la letrina del comunicante. ¿Un vertedero sacramental? ¿Y por qué no? No es más insólito que el dócil heredando la Tierra, el mundo del revés. La poesía de Pérez Cobo es una herencia terrenal. Si hoy cenas en el Paraíso, ruega para que estos poemas te acompañen en la evacuación de mañana. (John Slater, Profesor de Siglo de
Oro en la Universidad de Colorado)
(Boulder, Estados Unidos).