Una historia encantadora sobre la búsqueda colectiva emprendida por los habitantes del bosque para encontrar a la primavera, que parece haberse olvidado de presentarse a tiempo.

L?amore è il concetto fondamentale che giustifica il come, il perché e il per che cosa di un testo rimato tanto semplice e allo stesso tempo tanto universale, vicino all'infanzia e accessibile ai lettori di tutte le età e tutte le culture. La poesia si integra con immagini lussureggianti per contenuti e colori, in cui la natura è presente dall'inizio alla fine. Mariana Ruíz Johnson ha voluto dar voce alla sua esperienza della maternità da un punto di vista artistico e letterario. Azzurri, gialli, rossi, verdi... colori vivi, intensi, in armonioso contrasto, abitano le pagine di questo albo. Il loro contenuto figurativo si ispira allo stile ornamentale dell'arte popolare latinoamericana. Dal punto di vista cromatico, per la loro forza espressiva e poetica le illustrazioni rendono anche omaggio a Paul Klee. L'essere umano è una specie accanto alle altre in questo libro che celebra la Madre Terra nella sua totalità: animali, piante e altri frammenti del mondo che ci circonda.

Cada noche Kibo, el rinoceronte, se sienta a escribir sobre el cielo rojo de la sabana, la frescura de sus sombras, las danzas blanquinegras de las cebras y muchas más cosas. Gracias a Naki, la garza, el diario de Kibo se convierte en un libro que llevará el calor de la sabana hasta el Polo Norte. Un libro álbum que ayudará a potenciar entre niños y niñas el gusto por la lectura y por la buena literatura.

Cada nit en Kibo, el rinoceront, s?asseu a escriure sobre el cel vermell de la Sabana; sobre com en són de fresques, les ombres; sobre les danses blanquinegres de les zebres, i sobre moltes vivències més. Gràcies a la garsa Naki, el diari d?en Kibo es converteix en un llibre que portarà l?escalfor de la sabana fins al Pol Nord.
Un llibre àlbum que fomenta el gust per la lectura i la bona literatura entre els infants.

Los libros silentes, los libros sin palabras, perdurarán, porque en ellos se usa un lenguaje universal y permiten una extraordinaria apertura al «conocimiento». Por esa razón, los adultos y los niños de cualquier idioma o cultura encuentran en ellos un «lugar común», en el que se pueden reconocer pese a su diversidad. [Patrizia Zerbi, Carthusia Edizioni] La hora del cuento, ese momento mágico, esencial, entre madres y padres con sus hijas e hijos poco antes de dormir, es el punto de partida de este libro visual con el que Mariana Ruiz Johnson ganó el Silent Book Contest 2015, dos años después del Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado. Las palabras están ausentes en esta obra donde las imágenes asumen toda la carga narrativa y emotiva, transportando a los lectores desde el cuarto hasta el exterior de la casa, del barrio y más allá de la ciudad. Porque el poder de un libro, de una historia, trasciende el mundo de los sueños y la fantasía.

Andando polo camiño, con cacahuetes e uvas, xa chega mamá elefanta xunto á elefantiña: UNHA … “Polo camiño” é un poema-canción infantil que desprende ledicia, ritmo e musicalidade. Está protagonizado por distintos animais -dende elefantes a ratos, bechos e osos- que marchan ao ritmo dos versos octosílabos, marcando unha progresión numérica. Así, do 1 ao 10 vanse enumerando personaxes ata chegar a un sorprendente e festivo destino.

Andando por el camino, con maníes y aceitunas, venían mamá elefanta y su elefantita: UNA… “Por el camino” es un poema infantil que desprende alegría y musicalidad. Está protagonizado por distintos animales -desde elefantes a ratones, bichos y osos- que marchan al ritmo de los versos octosílabos, marcando una progresión numérica. Así, del 1 al 10 se van sumando personajes hasta llegar a un sorprendente y festivo destino.

Tras el éxito de “Mamá” (VI Premio Internacional Compostela
de Álbum Ilustrado), Mariana Ruiz Johnson nos presenta
en este nuevo álbum la experiencia de una madre que tiene
que ausentarse del hogar por motivos laborales durante un tiempo.
“El viaje de mamá” abarca todo el proceso: la preparación
del equipaje, la despedida en el aeropuerto, los cambios
en la rutina doméstica, la comunicación a distancia gracias
a los avances de la tecnología y el regreso a casa. A través
de un sencillo relato en primera persona, asistimos
a la evolución en las emociones del hijo pequeño, que pasa
de extrañar la presencia, la voz e incluso el aroma de su madre, a descubrir el día a día en compañía de su padre.

Tralo éxito de “Mamá” (VI Premio Internacional Compostela
de Álbum Ilustrado), Mariana Ruiz Johnson preséntanos
neste novo álbum a experiencia dunha nai que ten
que ausentarse durante un tempo do fogar por motivos laborais.
“A viaxe de mamá” abarca todo o proceso: a preparación
da equipaxe, a despedida no aeroporto, os cambios na rutina
doméstica, a comunicación a distancia grazas aos avances
da tecnoloxía e o retorno á casa. A través dun sinxelo relato
en primeira persoa, asistimos á evolución nas emocións
do fillo pequeno, que pasa de extrañar a presenza, a voz
e mesmo o arrecendo da súa nai, a descubrir o día a día
na compaña do pai.

El amor es el concepto fundamental que justifica el cómo,
el por qué y el para qué de un texto rimado tan sencillo,
pero a la vez tan universal, cercano a la infancia y asequible
para lectores de todas las edades y todas las culturas.
El poema se complementa con imágenes exuberantes
en contenidos y colores, donde la naturaleza está presente
del principio al final.
Mariana Ruiz Johnson quiso plasmar con esta obra
su experiencia de la maternidad desde un enfoque artístico
y literario. Azules, amarillos, rojos, verdes… colores vivos,
intensos y en armonioso contraste se plasman en las páginas
de este álbum. Su contenido se inspira en el estilo ornamental
del arte popular latinoamericano. Desde el punto de vista
cromático, por la fuerza expresiva y poética de las ilustraciones,
también rinde homenaje a pintores como Paul Klee.