Este libro se ha escrito para dar a conocer la realidad de la vida de los cristianos en al-Andalus, es decir, de la amplia mayoría de la población durante trescientos años y una minoría todavía muy significativa durante otros cien más. Una realidad que por desgracia tiene poco ver con las ensoñaciones y falsificaciones interesadas que desde hace muchos años nutren la imaginación de los occidentales sobre lo que fue aquel tiempo, aquella sociedad y la civilización que generaron. Un mito construido a costa de la verdad histórica y a la sombra de la crisis de los valores que hicieron posible el surgimiento de España como proyecto alternativo a lo que, precisamente, al-Andalus supuso.

El presente ensayo es una audaz reflexión sobre el inagotable problema del significado y el progreso de la historia y, por ende, de la presencia de Dios en la historia y entre los hombres. Frente al desvanecimiento del sentido y de la finalidad en la historia sucedido en los últimos cincuenta años, y a la vieja pretensión historicista, su autor asume la tarea de proponer, a partir de una visión cristiana de la historia, una vía «media» que nos permita recuperar algunas certezas sobre el sentido de las cosas. Para llevar a cabo este recorrido se parte de un dato esencial: el cristianismo es una fe basada en un conjunto de hechos perfectamente inscribibles en un tiempo y una geografía bien precisos y que, por tanto, se encarna en la historia al igual que Jesús de Nazaret se encarnó en un día y un lugar exactos. Esto permite y exige de la Iglesia un diálogo continuo con la historia, con los hombres y mujeres de todos los tiempos, al igual que Jesús hiciera con las personas a las que encontró en las ciudades y los caminos de Palestina.

1ª edición.

Desde la Antigüedad, el Atlántico fue un espacio propicio para mitos y leyendas, casi siempre temibles, que vedaban la navegación y limitaban los afanes exploratorios. Fueron los europeos del Medievo, manteniendo en cada momento un difícil equilibrio entre sus aspiraciones de metas más y más lejanas y las posibilidades técnicas a su alcance, quienes, poco a poco, fueron haciéndose con el dominio de tierras, rutas y mares hasta entonces desconocidos o cuya memoria se había perdido. Los monjes irlandeses de los siglos VI y VII iniciaron un proceso de apertura que, con medios, finalidades y actitudes muy diferentes, supieron continuar guerreros normandos, mercaderes hanseáticos, marinos cántabros y navegantes portugueses y andaluces. Este libro que atiende tanto al desarrollo de los acontecimientos como a la exposición de las condiciones que permitieron el desarrollo de las nuevas técnicas naúticas, es el resumen de una aventura de mil años que hizo del Mar Tenebroso la vía para la expansión de la civilización europea por todo el mundo.