Muchas han sido las virtudes atribuidas a la figura de Andrés Bello, clara expresión de sabiduría ilustrada que se pasea desde la literatura a la filosofía; transita por la historia y geografía; domina la lingüística y la gramática; y se erige en referente inexcusable en el Derecho latinoamericano. En efecto, es innegable el gran aporte realizado por el insigne jurista en el campo del Derecho internacional, gracias a su célebre obra Principios del Derecho de Gentes. Destacada es también su ardiente defensa del Derecho romano, como lo demuestra el hecho de que, siendo rector de la Universidad de Santiago de Chile, amplió su presencia en los planes de estudio y elaboró su famosa obra Instituciones de Derecho romano. No obstante, su huella jurídica cumbre es el Código civil chileno, el Código Andrés Bello, cuerpo de leyes homónimo donde evidencia sus verdaderas señas de identidad: talento, tenacidad, tesón y laboriosidad. Fruto de su talante poliédrico, Andrés Bello se convierte en uno de los grandes juristas latinoamericanos de todos los tiempos y explora otra veta no tan conocida, pero no menos interesante de su vasta obra jurídica cual es la de sus escritos jurídicos publicados en la prensa. Merced a esta perspectiva, logramos constatar el verdadero genio jurídico de Andrés Bello y así poder reivindicar con creces su condición de jurista atemporal y universal, “creador de civilización”, “cerebro y corazón americanos”. Esta obra completa el catálogo de Editorial Aranzadi.

El libro del profesor Bernad, que engloba tanto la Teoría general de la obligación como la Teoría general del contrato, es una obra ambiciosa, completa, bien desarrollada y con objetivos plenamente conseguidos de constituir una exposición teórico-práctica, en la esfera obligacional, atenta a las modernas doctrinas y sistemas, y altamente cualificada desde el ángulo dogmático. Atiende a la mejor doctrina clásica y contemporánea al respecto, con amplias remisiones razonadas a los más destacados autores venezolanos, españoles, italianos y franceses. Está llena de razonamientos enjundiosos, de hábiles explicaciones y de ponderación de situaciones jurídicas, en las que el vasto tesoro de las relaciones obligatorias muestra a cabalidad todas sus potencialidades y aptitudes para encontrar en los vínculos que los hombres generan entre ellos la defensa de sus intereses legítimos. El profesor Bernad resuelve el problema con soltura y suficiencia, mostrando una calidad y altura jurídicas verdaderamente notables.