¡En el Museo del Barça ha habido un robo! Pep no se lo piensa dos veces y pide ayuda a la gata Marga, que hará todo lo posible para resolver el caso. Con su amigo inseparable, el mosquito Barcino, la gata se adentrará en las calles de Les Corts a la caza del ladrón. Pero no será nada fácil. Por suerte, de su ordenador mágico aparecerá alguien muy especial para echarle una mano: Josep Samitier, un antiguo jugador azulgrana que le mostrará los secretos del barrio. ¿Conseguirá la gata Marga devolver la copa robada al museo?

Com cada any, la gata Marga està convidada al berenar poètic que organitza el seu amic Tortell, a Sarrià. En Tortell els vol recitar un poema del gran J. V. Foix però la memòria li ha fugit del cap! La gata Marga ja s’imagina que les gàrgoles hi tenen alguna cosa a veure... L’Elefant i l’Unicorn són les gàrgoles més entremaliades de la catedral de Barcelona i sempre se’n pensen alguna per empipar-la. En aquesta ocasió, han fet ús d’unes «Pólvores de l’oblit» que han trobat a les golfes de la catedral. La gata les ha d’aturar abans no facin perdre la memòria a ningú més. La gata, el seu amic Barcino i el poeta J. V. Foix viuran una gran aventura pel barri de Sarrià!

Como cada año, la gata Marga ha sido invitada a la merienda poética organizada por su amigo Tortell en Sarrià. Tortell quiere recitar un poema del gran poeta J. V. Foix, pero repentinamente ha perdido la memoria! La gata Marga se imagina que las gárgolas están detrás del problema... El Elefante y el Unicornio son las gárgolas más traviesas de la catedral de Barcelona y siempre están buscando la manera de fastidiarla. Esta vez han utilizado los «Polvos del olvido» que han encontrado en las buhardillas de la catedral. La gata Marga las tendrá que parar antes de que no le hagan perder la memoria a nadie más. ¡La gata, su amigo Barcino y el poeta J. V. Foix vivirán una gran aventura por el barrio de Sarrià!

Marga the cat is invited one more year to the poetical tea party organized by her friend Tortell in Sarrià. Tortell wishes to recite a poem by great J.V. Foix, but he has suddenly lost his memory! Marga the cat suspects the gargoyles have something to do with it... The Elephant and the Unicorn are the naughtiest gargoyles of the cathedral of Barcelona, and are always looking for ways to irritate her. This time they have made use of the «forgetfulness Powder» they found in the cathedral. Marga the cat will have to stop them before they use the powders on anyone else. The cat, her friend Barcino and the poet J.V. Foix will live an adventure in the village of Sarrià!

La gata Marga recibe una carta de su amigo Gato Pérez: la invita a la fiesta de Sant Medir, la más dulce de todas. Sin dudarlo, la gata y el mosquito Barcino salen del campanario de la catedral de Barcelona y se dirigen al barrio de Gràcia, donde esperan recoger un montón de caramelos. Pero la fiesta se complica porque las gárgolas de la catedral, siempre tan envidiosas, han estropeado el reloj de la plaza de la Vila. La gata Marga tendrá que ingeniárselas para conseguir que funcione antes de que lleguen las colles de Sant Medir. Por suerte, contará con la ayuda del gimnasta Joaquín Blume.