«Un hombre sale de viaje y es otro quien regresa.» Éste es el sentido del viaje de Matthiessen, y de todo auténtico viaje.
En otoño de 1973 el escritor Peter Matthiessen y el zoólogo George Schaller emprendieron una expedición a la Montaña de Cristal, en la meseta del Tíbet, para estudiar los hábitos de un animal no muy conocido: el bharal o cordero azul himalayo. Pero su auténtica esperanza era poder ver al más hermoso y raro de los grandes felinos: el leopardo de las nieves.
Para Matthiessen, adentrarse en la tierra de Dolpo significará mucho más que una expedición naturalista o una aventura: despojarse de las ventajas y las ataduras de la civilización, convivir con hombres y paisajes en su más elemental belleza, adentrarse en él mismo por las vías que le proporcionan el budismo o el zen.
«Lo que comenzó como una búsqueda del leopardo de las nieves, ese animal
raro, venerado y emblema budista, se convirtió en una búsqueda del
sentido del ser. Una soberbia combinación de montañismo y misticismo».
Observer
«Tanto una crónica de un viaje interior como un testimonio de lo
aprendido en un territorio desconocido... Una historia atemporal».
The Independent

En el invierno de 1996, más de cien mujeres y hombres de diversa nacionalidad, cultura y creencias se reúnen en un antiguo campo de concentración nazi con un objetivo sin precedentes: un fin de semana de retiro durante el que se proponen rezar y meditar, mientras duermen y comen en las instalaciones donde los oficiales nazis asesinaron a millones de judíos. Clements Olin ha llegado allí con la intención de completar una investigación sobre la muerte de un superviviente del campo. Al pasar los días, las tensiones políticas y personales emergen entre los participantes, y se borra cualquier esperanza de curación o conciliación. En medio de estas emociones, Olin se ve obligado a abandonar su papel de observador y aceptar la historia silenciada de su familia.

«Lo que comenzó como una búsqueda del leopardo de las nieves, ese animal raro, venerado y emblema budista, se convirtió en una búsqueda del sentido del ser. Una soberbia combinación de montañismo y misticismo». Observer
En otoño de 1973 el escritor Peter Matthiessen y el zoólogo George Schaller emprendieron una expedición a la Montaña de Cristal, en la meseta del Tíbet, para estudiar los hábitos de un animal no muy conocido: el bharal o cordero azul himalayo. Pero su auténtica esperanza era poder ver al más hermoso y raro de los grandes felinos: el leopardo de las nieves.
Para Matthiessen, adentrarse en la tierra de Dolpo significará mucho más que una expedición naturalista o una aventura: despojarse de las ventajas y las ataduras de la civilización, convivir con hombres y paisajes en su más elemental belleza, adentrarse en él mismo por las vías que le proporcionan el budismo o el zen.

El capitán Raib Avers y una tripulación compuesta por ocho hombres parten hacia el sureste caribeño a cazar tortugas. Durante el viaje, el temperamento de Avers se revela incluso más oscuro de lo que cuentan las leyendas, y su temeridad pone en peligro la vida de los hombres que viajan a bordo de la goleta. Inédito hasta hoy en español, éste es un clásico de culto moderno cuya publicación en 1975 marcó un antes y un después en la evolución de la novela americana. Peter Matthiessen, activista medioambiental y naturalista, narra la historia de unos hombres en lucha permanente contra el mar, y construye un impresionante retrato de la naturaleza; una elegía a las islas caribeñas y los marineros que pasaron sus vidas navegando en sus aguas. Galardonado en dos ocasiones con el National Book Award, Peter Matthiessen es sin duda uno de los mayores autores estadounidenses contemporáneos, cuya obra ha sido reivindicada por escritores como Richard Ford, Don DeLillo o Joyce Carol Oates. Far Tortuga es una de sus obras fundamentales: «Una historia trazada magistralmente... Llena de música e imágenes fuertes y evocadoras. Una profunda declaración de amor al planeta », Thomas Pynchon.

A balanced, comprehensive overview of Environmental Quality Standards (EQS), this book addresses the selection and prioritization of substances for standard derivation. With integrated content and up-to-date information on assessment of regulations that affect the derivation and use of EQS, it examines the derivation of these standards and their implementation to protect human health and the environment. Based on contributions from thirty-five scientists, regulators, and policy makers from eleven countries, the book explains how to derive environmental standards that are defensible from a scientific and socioeconomic perspective.
•
Environmental & Ecological Toxicology
Chemical Engineering
Water Quality & Pollution
Reference

Matthiessen describe dos viajes a los mares congelados que rodean un continente más extenso que Estados
Unidos, cubierto en su mayor parte por una capa de hielo y de nieves perpetuas de casi cinco mil metros de grosor. El
noventa por ciento del agua dulce del planeta encerrada en ese inmenso manto de hielo, una región remota de suma
importancia para nuestro medio ambiente. El autor aborda el tema con autoridad y pasión, analizando todos los aspectos,
desde el calentamiento de la Tierra y la capa de ozono hasta la función vital del camarón antártico o krill, el
diminuto y abundantísimo crustáceo, piedra angular de la cadena trófica marina.

16 de junio de 1975: Dos agentes del FBI y un indio fallecen a consecuencia de un tiroteo. De los cuatro indios inicialmente acusados, sólo Leonard Peltier fue condenado a dos cadenas perpetuas, aunque sus mismos acusadores retiraron la declaración del único testigo ocular porque fue hecha bajo coerción.

Abril de 1982: Los abogados de Peltier piden que se realice un nuevo proceso y acusan al gobierno de haber ocultado documentos y haber falsificado las pruebas para obtener la condena del activista indio.

Enero de 1983: Se publica este libro en los Estados Unidos. Al año siguiente, el autor y el editor son denunciados por difamación del agente del FBI Price y del exfiscal general de Dakota del Sur, William Janklow.

1986: Peltier recibe el premio de la comisión española de los

derechos del hombre.

1988: Mijail Gorbachov entrega un ejemplar dedicado de su libro Perestroika a Peltier, y doce millones de ciudadanos soviéticos piden a la Casa Blanca que amnistíe a Peltier.

7 de junio de 1991: El senador Daniel Inouye envía al presidente Bush la segunda solicitud de revisión de la sentencia de Peltier, citando, entre otras muchas pruebas, la «exculpatoria» de la declaración de culpabilidad hecha por X.

1993: Se confirman las dos sentencias a cadena perpetua contra Leonard Peltier, precisamente durante el año declarado por las Naciones Unidas «de los pueblos indígenas».

Una calurosa mañana de 1975 se produjo un tiroteo entre unos agentes del FBI y un grupo de indios americanos en una reserva próxima a Wounded Knee, en Dakota del Sur. Murieron dos agentes y un indio. Cuatro indios, todos ellos miembros del American Indian Movement (AIM) fueron acusados de asesinato. Sólo uno de ellos, Leonard Peltier, fue condenado. Peltier sigue en prisión, cumpliendo dos condenas de cadena perpetua. El relato de lo que ocurrió realmente y de por qué Matthiessen está convencido de la inocencia de Peltier constituye el cuerpo central de este libro, un gran clásico de la literatura de investigación. Pero Matthiessen también revela los problemas de mayor calado que hay detrás del tiroteo de Pine Ridge: la discriminación sistemática de los indios por parte de las autoridades; la determinación de las grandes corporaciones industriales de explotar los yacimientos de uranio de las Black Hills —las montañas sagradas de los sioux—; el incumplimiento de los tratados; y la hostilidad del FBI hacia el AIM, nacido precisamente para defender los derechos de los indios.

Este libro, basado en una investigación rigurosa y sin sentimentalismos de los testimonios, pruebas y declaraciones juradas de los implicados, estuvo prohibido durante ocho años en los Estados Unidos. Al tiempo que pone de relieve el compromiso de Matthiessen con la causa de los indios americanos, desenmascara la hipocresía y la grave culpabilidad de la sociedad y el sistema político del hombre blanco en el genocidio del que han sido —y son— objeto los pueblos indígenas.
-- Traducción de Ángela Pérez.

Una magnífica recreación literaria de los bosques y la sabana africana y de la búsqueda de animales amenazados (elefantes, gorilas y rinocerontes) que deleitará tanto a los naturalistas como a los apasionados por África.

• Prólogo de Hakuyu T. Maezumi.
• Traducción de Ángela Pérez.


En estos Diarios Zen 1969-1982, el naturalista y escritos norteamericano Peter Matthiessen (1927-2014) describe el intenso proceso de su descubrimiento del zen, su práctica y asimilación hasta el momento de convertirse en monje zen.
El relato de su evolución interior -desarrollado en los marcos físicos de los Estados Unidos, Nepal y el Japón- se combina con interesantes explicaciones de la historia y las ideas fundamentales del zen, todo ello narrado con la maestría, el nervio y la amenidad del autor de El árbol en que nació el hombre.
«Uno de los mejores escritores de los Estados Unidos.» (Don Delillo).
«Peter Matthiessen es un artista original y poderoso
que ha producido un conjunto de obras tan impresionante
como el de los mejores escritores de nuestro tiempo.» (William Styron).

El naturalista Peter Matthiesen atravesó en 1978 y nuevamente en 1986 Senegal, Gambia, Costa de Marfil, Zaire y República Centroafricana para conocer el estado y el destino de la fauna del continente africano. En particular, se interesaba por el "elefante del bosque", cuyo marfil empezaba a sustituir al de otros tipos de elefantes en los ávidos mercados internacionales. De este interés nace "Los silencios de África", una magnífica recreación literaria de los bosques y la sábana africana y de la búsqueda de animales amenazados (elefantes, gorilas y rinocerontes), que gustará tanto a los naturalistas como a los apasionados por África.