En una calle pequeña y concurrida, en una ciudad pequeña y concurrida, había una tienda llamada Zorro e Hijo Colistería. Eran los mejores del negocio, los animales venían de muy lejos para que el padre y el abuelo de Rory les hicieran la cola.hora es el turno de Rory para aprender el negocio familiar. Pero le cuesta emocionarse con las aburridas colas que hace su padre. ¿Conseguirá que sus ideas e Paddy Donnelly xtravagantes gusten?

En un carrer petit i concorregut, en una ciutat petita i concorreguda, hi havia una tenda anomenada, Guillot i Fill Cuassastres. Eren els millors del negoci, els animals venien des de molt lluny perquè el pare i l?avi del Rory els hi fessin les cues.
Ara és el torn del Rory per aprendre com funciona el negoci familiar. Però li costa emocionar- se amb les cues avorrides que fa el seu pare. Aconseguirà que les seves idees extravagants agradin?