Llega el invierno cuando Bisonte conoce a Oso. ¡Es hora de hibernar!. ¿Por qué él no puede pasarse el invierno calentito durmiendo como Oso? Los mágicos tukonis preparan a muchos animales para irse a dormir pero, ¿por qué no ayudan a Bisonte?

Arriba l'hivern quan Bisó coneix a Os. És hora d'hibernar!. Per què ell no pot passar-se l'hivern calentit dormint com a Os? Els màgics tukonis preparen a molts animals per a anar-se a dormir però, per què no ajuden a Bisó?

En aquest àlbum il·lustrat, Ós es prepara per a hibernar. Però, quan Bisó li conta les seves aventures durant l'hivern, Ós es dóna compte de totes les coses interessants que es perd quan hiverna. Tots els anys, els seus amics els tukonis, aquests éssers màgics que habiten i cuiden del bosc i dels animals, l'ajuden a preparar la seva llarga migdiada.
Però aquest any els tukonis tenen un gran problema: Ós no vol dormir!

En este álbum ilustrado, Oso se prepara para hibernar. Pero, cuando Bisonte le cuenta sus aventuras durante el invierno, Oso se da cuenta de todas las cosas interesantes que se pierde cuando hiberna. Todos los años, sus amigos los tukonis, esos seres mágicos que habitan y cuidan del bosque y de los animales, lo ayudan a preparar su larga siesta.
Pero este año los tukonis tienen un gran problema: ¡Oso no quiere dormir!