En esta obra, Voltaire da forma literaria y crítica a tres años de terribles acontecimientos históricos (el terremoto de Lisboa y la guerra de los Siete Años), cargando contra la teoría de Leibniz de que vivimos en «el mejor de los mundos posibles».
Cándido es una novela de aprendizaje, y su héroe, un optimista que cree a pies juntillas que el mundo es un paraíso, a pesar de que, desde la primera línea, la realidad se encarga de negarlo. Este contexto da pie a Voltaire a atacar, con ironía y sarcasmo, la intolerancia, el fanatismo, los abusos de la colonización europea en América, los engaños y artificios sociales y las matanzas de las guerras.

Candide is the most famous of Voltaire's 'philosophical tales', in which he combined witty improbabilities with the sanest of good sense. This edition includes four other prose tales - Micromegas, Zadig, The Ingênu, and The White Bull - and a verse tale based on Chaucer's The Wife of Bath's Tale,: What Pleases the Ladies.