La idea del diálogo judicial entre los diferentes tribunales internacionales y, más específicamente, de aquellos creados en el seno de los diversos procesos de integración, los que, a través de sus influencias recíprocas han ido construyendo un patrimonio judicial común. Precisamente, la idea de una gobernanza global es otra de los fundamentos en los que se asienta el presente análisis, entendiendo por tal la tendencia creciente a que los diversos órdenes judiciales internacionales y también internos confluyan en determinados aspectos, como son los principios de derecho comunitario, en este caso. El establecimiento de un orden legal supranacional vinculante para los Estados partes en un proceso de integración queda reducido a letra muerta y condenado al fracaso si no existe una jurisdicción que lo respalde, refuerce y acreciente. Por ello, es innegable la aportación del TJUE a la creación del derecho comunitario europeo. El Tribunal de Justicia y su activismo judicial, han llevado a algunos autores, incluso, a equiparar al mismo con un tribunal de justicia constitucional de naturaleza supranacional.
El libro se divide en cinco capítulos, en los que se analizan sucesivamente, el rol de los tribunales en los procesos de integración, los principios del derecho comunitario europeo y su influencia en la construcción del ordenamiento comunitario, la composición y funciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y de la Corte Centroamericana de Justicia y la aplicación de los principios de derecho comunitario a la luz de dos casos llevados ante la Corte Centroamericana de Justicia. Finalmente, se ha añadido un anexo en el cual se incluyen extractos de la jurisprudencia de la Corte Centroamericana de Justicia, relevantes en relación con los principos de derecho comunitario. Esta selección jurisprudencial ha sido el fruto de una labor de sistematización de la jurisprudencia realizada a lo largo del tiempo. La selección comprendida entre los años 1995-1997, fue realizada durante la pasantía del Dr. Enrique Ulate Chacón en la Corte Centroamericana de Justicia y en el ámbito del Convenio de Colaboración entre la Scuola Sant’Anna de Pisa y la Corte Centroamericana de Justicia. La revisión y la selección posterior ha estado a cargo de la Prof. Belén Olmos Giupponi.

El perfeccionamiento de las políticas adoptadas en la integración centroamericana representa uno de los mayores desafíos que afronta la región en el nuevo milenio. Por ello, el principal objetivo trazado en este libro ha sido, precisamente, el de contribuir a la mejora de las políticas diseñadas en el marco del SICA mediante la reflexión y análisis detallado de la situación actual, indicando propuestas a ser implementadas en el futuro.
En la presente obra se utiliza la locución «políticas comunes» tomándola como una meta a alcanzar en el futuro, teniendo presente que, de acuerdo al grado de desarrollo alcanzado por la integración centroamericana hasta el momento, es más apropiado referirse a «políticas coordinadas» o «armonizadas». El libro se divide en tres capítulos, dedicados a analizar cada uno de los ámbitos centrales para el perfeccionamiento de las políticas armonizadas/comunes. De esta manera, en el primer capítulo se describen los avances y los desafíos aún pendientes en materia de cooperación política y fortalecimiento de la democracia, coordinación de las políticas exteriores entre los Estados Miembros y cooperación judicial. En el segundo capítulo se aborda el establecimiento de políticas comunes centroamericanas en materia agrícola, comercial y medioambiental. En el tercer, y último, capítulo se analizan los avances alcanzados en Centroamérica en lo que respecta a la coordinación de políticas en materia de derechos humanos, educación superior y producción cultural.