La Rose Mbikwa i el senyor Malik coincideixen cada dimarts a les passejades que organitza la Societat Ornitològica de lÀfrica Oriental pels voltants de Nairobi. Tots dos tenen certa edat, són vidus i estan més o menys jubilats de les seves respectives feines. El senyor Malik està secretament enamorat de la Rose i, després de dubtar molt, ha decidit que li enviarà una carta per convidar-la al Ball Anual de Caçadors de Nairobi. Però de sobte apareix en escena Harry Khan, un antic company descola del senyor Malik, un pavero que, a banda de remoure-li antics traumes, sha ficat la Rose Mbikwa entre cella i cella. Els companys de club de tots dos decideixen organitzar una aposta per evitar que la Rose es trobi en la desagradable situació dhaver de decidir entre tots dos aquell que vegi un nombre més alt docells de diferents menes en el termini de dues setmanes es guanyarà el dret i el plaer de convidar la dama al ball.

Una tierna y original historia de amor y rivalidad donde la fantástica naturaleza de Kenia desempeña un papel fundamental

El atildado señor Malik tiene un secreto que ni siquiera sus amigos más cercanos conocen: lleva años enamorado de Rose Mbikwa, compañera en la Sociedad Ornitológica, a la que dedica todos sus ratos libres.

Cuando por fin reúne el valor para invitarle al baile anual de su club, reaparece en su vida un antiguo conocido: el fanfarrón playboy Harry Kahn, quien, evidentemente, también se siente atraído por Rose.

Los dos caballeros deciden jugarse a la dama en un singular reto: la llevará al baile aquel que sea capaz de avistar más especies de pájaros en una semana. Y, como en el amor y en la guerra todo vale, Malik y Kahn se embarcan en una guerra sin cuartel plagada de trucos y trampas.