Primero fue la pérdida de un gran amor. Después la anestesia, el bloqueo de las emociones para evitar el dolor. Más tarde, el descubrimiento de que ya no había vuelta atrás: con el suicidio de los sentimientos, la muerte de los sentidos era total. Así empieza este libro intimista y descarnado en el que un hombre de identidad cambiante descubre que la única manera de recuperar el placer es con experiencias radicalmente nuevas. El primer umbral hacia la recuperación del deseo será la música de Radiohead. El segundo, el asesinato. Contratado como asesino a sueldo, la vida vuelve a tener sentido. Nuestro héroe mata por encargo y cada bala trae consigo un goce que Urbano consuma en su cama después de los asesinatos. Cuando las víctimas que le son asignadas no son suficientes para calmar su ansia, la satisface en las calles, matando desconocidos elegidos al azar. Hasta que un día se enamora de la hija de un ministro... después de haberla liquidado y transgrede el único tabú de los asesinos a sueldo: cruza las fronteras de la intimidad con la lectura del diario de la muerta.
Amélie Nothomb nació en Kobe (Japón) en 1967. Otros libros suyos publicados en España son: Estupor y temblores, Metafísica de los tubos, El sabotaje amoroso, Cosmética del enemigo, Diccionario de nombres propios, Antichrista, Biografía del hambre, Ácido sulfúrico, Ni de Eva ni de Adán y Ordeno y mando.

Amélie Nothomb se sube en Tokio a la montaña rusa de una hilarante educación sentimental en brazos del muy delgado y muy oriental Rinri, un ávido lector que sueña con entrar en la orden del Temple. Amélie, decidida a aprender japonés enseñando francés a los autóctonos, conoce a Rinri en un bar. Pero, pocos días después, la relación entre maestra y alumno dará paso a una hermosa historia de amor. Distintos episodios nos sitúan, una vez más, ante una rica y peculiar visión de Japón, la de alguien nacido allí pero cuyos orígenes son occidentales, y donde la percepción de la alteridad cobra los más variopintos matices. Nothomb analiza sus experiencias desde una perspectiva casi antropológica, nunca exenta de ironía. La diversión está asegurada, pero también la ternura e incluso la melancolía…, porque cuando Nothomb escribe en primera persona fascina, divierte, hace pensar y hace reír.
Amélie Nothomb nació en Kobe (Japón) en 1967. Proviene de una antigua familia de Bruselas, donde reside actualmente, aunque pasó su infancia y adolescencia en Extremo Oriente, principalmente en China y en Japón, donde su padre fue embajador. Habla japonés y trabajó como intérprete en Tokio. Es una de las autoras francesas más populares y con mayor proyección internacional.

• Traducción de Ramón Vilardell.
• Prólogo de José Ovejero.
El silencio del aviador (La Rançon,1952), novela inédita hasta hoy en español, es una cautivadora obra autobiográfica con el telón de fondo de la Guerra Civil española escrita por Paul Nothomb (Bruselas, 1913), uno de los últimos supervivientes de la escuadrilla España fundada por André Malraux en 1936, y tío abuelo de la escritora belga Amélie Nothomb.
Desde el arranque de la novela, el lector, inmerso en plena contienda fratricida donde no hay «buenos» y «malos», asiste a un episodio estremecedor y misterioso: la sospecha de traición que planea sobre el aviador belga. Entre éste y su jefe —trasunto del propio Malraux— se dirime un duelo cuajado de silencios y complicidades que desembocará en una revelación totalmente inesperada.
Esta novela supone el descubrimiento en España de un narrador excepcional, (del que esperamos poder ofrecer más libros) y un extraordinario testigo de nuestro tiempo. Tras escribir novelas sobre la Guerra Civil española y la Segunda Guerra Mundial, Nothomb ha seguido reflexionando acerca de la condición humana en una serie de ensayos sobre la Biblia.
«No soy un hombre con el que se pueda contar. A lo sumo se me puede utilizar, pero no se puede contar conmigo. Yo había abandonado, sin ninguna buena razón, a aquellos que llamaba mis amigos. Los había traicionado. Los había dejado morir. Esto es lo que le habrán contado…»
«El retrato de un daño histórico magistralmente retratado por la literatura.» (Le Monde).
«Magnífica: alterna reflexión y acción tomando altura cada vez que sus personajes se montan en el avión y se asoman a España en llamas.» (del prólogo de José Ovejero)
«He aquí una magnífica novela sobre la amistad y sobre la guerra.»
(Telerama).
• Paul Nothomb nace en Bruselas en 1913 en una ilustre familia conservadora y estudia en los jesuitas. Muy pronto muestra un espíritu inconformista y se enrola en el Ejército del Aire belga, donde se hará piloto. Al empezar la Guerra Civil española se integra en escuadrilla España liderada por Malraux, experiencia que refleja en el libro El silencio del aviador. Resistente durante la Segunda Guerra Mundial, es torturado por la Gestapo, circunstancia que plasma en su novela Le Délire logique (1948); hasta 1962 publica en Francia cinco novelas bajo el nombre de Julien Segnaire, tras lo cual inicia una «segunda existencia» dedicada al estudio del hebreo bíblico y a reflexionar sobre las Escrituras en originales ensayos como Le Second récit (2000) y Ève dans le jardin (2003). Actualmente (2005) vive cerca de París.

Plectrude nace no cárcere, orfa. Vai ser unha rapaza distinta, condicionada por esa circunstancia. Excepcional na escola, onde todos a admiran, a súa obsesión é ser bailarina na Ópera de París. Cando está a piques de realizar o seu soño, a dura disciplina da danza condúcea á anorexia. A protagonista da novela está inspirada nun personaxe real, a cantante francesa Robert, que aparece retratada na cuberta da edición galega da novela. En Un nome de dicionario, Amélie Nothomb sorprende polo seu estilo inconfundible, pola súa madureza e a súa capacidade de conectar facilmente co lector. Hoxe en día, a narradora belga é a representante por excelencia da nova literatura en lingua francesa.