La Violeta fa moltes activitats després de l'escola. De fet, està tan ocupada que a la seva habitació fins i tot té un calendari especial per saber on ha d'anar cada dia. L'activitat preferida de la Violeta és l'escalada, i per això en fa dues vegades a la setmana. Com que és filla única, la Violeta passa llargues estones amb persones grans. Això de vegades és una mica avorrit, però també ha après algunes coses molt útils, com per exemple, a llegir la carta d'un restaurant en francès, preparar un còctel perfecte i jugar al pòquer. Quan els seus pares treballen, la Norma, la majordoma, té cura d'ella; no parla gaire, però quan ho fa val la pena escoltar-la.

Violeta vive con su madre, Camila, diseñadora de joyas, su padre, Benito, arquitecto, y su gato Pudin. Norma, el ama de llaves, es quien la cuida cuando sus padres están trabajando. También tiene una madrina, Celeste, y un padrino, Juan. Debes saber que hay dos cosas que se le dan de maravilla a Violeta: escalar árboles y jugar al póquer, aunque las dos se las tiene prohibidas su madre. Vive en un piso con un gran jardín comunitario en la parte posterior del edificio. En el jardín juegan muchos niños y están divididos en tres grupos: los pequeñines, menores de siete años; los medianos, entre siete y once años (Violeta y casi todos sus amigos pertenecen a este grupo) y los doceañeros, que son los mayores.
Las amigas especiales de Violeta que viven en las casas que dan al jardín son Rosa, su mejor amiga, que además van al colegio juntas, y una señora excéntrica que se llama Didí Derota. Violeta siempre está buscando nuevas aventuras y, unos meses antes de que empezase esta historia, resolvió con Rosa el caso de la Perla de Oriente.

La Violeta viu amb la seva mare, la Camila, que és dissenyadora de joies, el seu pare, en Bonaventura, que és arquitecte, i el seu gat Púding. Quan els seus pares treballen, la Norma, la majordoma, es fa càrrec d'ella. També té una padrina, la Celest, i un padrí, en Joan. Has de saber que hi ha dues coses en què la Violeta té molta traça: enfilar-se als arbres i jugar al pòquer, tot i que la seva mare no li deixa fer ni una cosa ni l'altra. Viu en un pis, i a la part posterior de l'edifici hi ha un jardí comunitari molt espaiós. Al jardí hi ha molts nens i nenes i es divideixen en tres grups: els napbufs, que són els que tenen menys de set anys; els mitjans, que tenen entre set i onze anys (la Violeta i gairebé tots els seus amics pertanyen a aquest grup), i els ganàpies, que són els grans.
Les amigues especials de la Violeta que viuen a les cases que donen al jardí són la Rosa, la seva millor amiga, que també és companya de classe, i una senyora excèntrica que es diu Didí Derota. La Violeta sempre està buscant noves aventures i, uns mesos abans que comencés aquesta història, va resoldre amb la Rosa el cas de la Perla d'Orient.

Violeta vive con un gato al que llaman Pudin para abreviar (en realidad, su nombre es Pudin de tofe pegajoso), su madre, Camila Cler, diseñadora de joyas, y su padre, Benito Morado, arquitecto. Viven en un piso con mucho estilo e increíblemente ordenado; en la parte posterior del edificio hay un gran jardín que comparten todos los niños y adultos que viven en los alrededores. La mejor amiga de Violeta es Rosa; su familia vive en la misma calle y ella va al mismo colegio que Violeta. Violeta hace muchas actividades después del colegio. De hecho, está tan ocupada que hasta tiene un calendario especial en su habitación para saber dónde tiene que ir cada día. La actividad preferida de Violeta es la escalada, por eso va dos veces por semana. Violeta es hija única, y por consiguiente pasa una gran parte de su tiempo con adultos. A veces esto puede resultar un poco aburrido, pero también significa aprender muchas cosas útiles, como por ejemplo, leer la carta de un restaurante en francés, preparar un cóctel perfecto y jugar al póquer. Cuando sus padres están trabajando, Norma, el ama de llaves, es quien la cuida; Norma no habla mucho, pero cuando dice algo merece la pena escucharla.

La Violeta viu amb un gat que es diu Púding (de fet, el seu nom complet és Púding de Toffee Enganxós), la seva mare, la Camila Cler, que és dissenyadora de joies, i el seu pare, en Bonaventura Mora, que és arquitecte. Viuen en un pis amb molt estil i increïblement endreçat; a la part de darrere de l?edifi ci hi ha un gran jardí que la Violeta comparteix amb tots els altres nens i adults que viuen al voltant. La millor amiga de la Violeta és la Rosa; la seva família viu al mateix carrer i ella va a la mateixa escola que la Violeta. La Violeta fa moltes activitats després de l?escola. De fet, està tan ocupada que a la seva habitació fi ns i tot té un calendari especial per saber on ha d?anar cada dia. L?activitat preferida de la Violeta és l?escalada, i per això en fa dues vegades a la setmana. Com que és fi lla única, la Violeta passa llargues estones amb persones grans. Això de vegades és una mica avorrit, però també ha après algunes coses molt útils, com per exemple, a llegir la carta d?un restaurant en francès, preparar un còctel perfecte i jugar al pòquer. Quan els seus pares treballen, la Norma, la majordoma, té cura d?ella; no parla gaire, però quan ho fa val la pena escoltar-la.