Un robo, señoras y señores. Eso fue lo que cometió Molière con Anfitrión, el divertido texto original del autor latino Plauto. Y dueño ya de ese suculento botín lo transformó a su antojo gracias al enorme talento que poseía. Así que, amparándose en la célebre frase de «quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón», a Juan Carlos Rubio no le han dolido prendas en hacer lo que intuimos que Molière hubiera hecho de haber vivido en nuestros días. Por un lado, reescribir el papel de las mujeres, convirtiéndolas no en simples peones en el varonil tablero de juego sino en verdaderos motores dramáticos. Por otro, profundizar en el juego de la duplicidad. ¿Necesitamos vernos para creernos? ¿Somos víctimas de nuestra propia imagen y semejanza? Anfitrión es una historia de seres clonados que viven la asombrosa paradoja de verse de piel hacia fuera, una mezcla de lo divino y lo humano, las pasiones y los odios, las infidelidades y los deseos, las risas y alguna que otra lágrima. Pasen y vean, el mayor espectáculo del mundo está a punto de comenzar. Claro que, quizá, en la pista, se encuentren a sí mismos, ¿están preparados?

Tartufo edo iruzurgilea", literatura unibertaleko komediarik ezagun eta antzeztuenetako ez ezik, irudieteria kolektibora igaro den pertsonaia-tipoa ere bada," hipokrita erabatekoaren eredu gisa, Moliè,ren helburu nagusia iluslearen irria piztea da", eta horretarako trebezia osoz darabiltza ofilzioko trikimailu guztiak, baina ez zuen alde batera uzten gizarte-kritika: obra honek eztabaida bizia piztu zuen garaiko Frantzian, eta debekatua ere egon zen hainbat urtez.

Beste horrenbeste esan dezakegu, irriaz eta kritikaz den bezinbatean, liburu hau osatzen duen bigarren antzerki-lanaz: Zekena edo gezurraren eskola, zuhurkeriaren erretratu bikaina," hainbat mende igaro arren ikusle naiz iralurleen algarak sortarazten jarraitzen duena

Jean-Baptiste Poquelin, Molière, dramaturgu y actor francés (1622-1673), ye ún de los más grandes comediógrafos de la lliteratura universal. Consideráu’l padre de la «Comédie Française», ye anguaño l’autor más interpretáu. Intolerante cola pedantería, la mentira y la inorancia, Molière fai na so obra un cantu a la mocedá, a la que quier llibrar de mieos y restricciones absurdes.