Locucions de la Sibil·la és una recopilació de pensaments que l’escriptora Marina Tsvetàieva va anar sembrant al llarg de tots els seus escrits i que es presenten en edició bilingüe, després d’una minuciosa lectura de tota la seua obra en l’original rus. La riquesa i l’autenticitat del seu llenguatge ens transmeten, en cada màxima, un missatge profund i intel·ligent que ens ha fet encabir aquest recull dins del gènere dels aforismes. Invitem el públic lector a deixar-se seduir per la suggerent cadència de la veu d’aquesta sàvia Sibil·la, una d’aquelles rareses líriques que desperten el gust per la lectura d’una manera aguda i vital.

"Locuciones de la Sibila" es una selección de pensamientos que la escritora Marina Tsvietáieva ha ido sembrando a lo largo de todos sus escritos y que aquí se presentan en edición bilingüe, tras una minuciosa lectura de toda su obra en el original ruso. La riqueza y autenticidad de su lenguaje transmiten, en cada máxima, un mensaje profundo e inteligente que nos ha encauzado a incluir esta recopilación dentro del género de los aforismos. Invitamos al lector a dejarse seducir por la sugerente cadencia de la voz de esta sabia Sibila, una de esas rarezas líricas que despiertan el placer por la lectura de una manera aguda y vital.