La implantación del Espacio Europeo de Educación Superior (EEEF) y las líneas que marcan las nuevas orientaciones del conocido como «Sistema de Bolonia» obligan a reordenar e ineludiblemente sintetizar los programas y contenidos del Derecho procesal. El objetivo de estas Lecciones de Derecho Procesal Penal es contribuir a este esfuerzo de síntesis sin renunciar a una visión clara y sistemática, priorizando la síntesis, pero sin renunciar a un tratamiento suficiente del proceso penal, sus instituciones y lógica interna. En esta cuarta edición se incorporan las novedades legislativas producidas en el marco interno y europeo, así como las derivadas de la jurisprudencia de los Tribunales Supremo y Constitucional en los dos últimos años .

La efectiva implantación del Espacio Europeo de Educación Superior (EEEF) y las líneas que marcan las nuevas orientaciones del conocido como «Sistema de Bolonia» obligan a reordenar e ineludiblemente sintetizar los programas y contenidos del Derecho procesal. El objetivo de estas Lecciones es contribuir a este esfuerzo de síntesis sin renunciar a una visión clara y sistemática que no implica eludir un tratamiento suficiente del proceso civil. La cuarta edición incorpora las novedades legislativas producidas desde 2007 hasta junio de 2009. El total de la obra se comprende en dos volúmenes de los que el primero se dedica al proceso civil de declaración, ejecución y procesos especiales y el segundo al proceso penal. Con la misma sistemática utilizada en las tres ediciones anteriores, las Lecciones de Derecho Procesal Civil se dividen en dos partes: la Parte Primera estudia el proceso de declaración, incluyendo junto a las instituciones del proceso civil los procesos ordinarios, el juicio ordinario y el juicio verbal, así como las especialidades de declaración. Los procesos ordinarios y sus especialidades reciben un tratamiento mediante esquemas, precedidos de una sucinta explicación del ámbito al que se aplica cada procedimiento. La Parte Segunda abarca el proceso de ejecución y los procesos especiales, incluyendo los procesos concursales y el arbitraje.