Heredero literario de Andrea Camilleri, Antonio Manzini vuelve con la sexta entrega de la serie dedicada al subjefe Rocco Schiavone.

El buen tiempo no acaba de llegar a Aosta y el subjefe Rocco Schiavone tiene que lidiar con dos crímenes mientras repasa latín con Gabriele, el vecino adolescente cuya madre nunca está en casa. El cadáver de una transexual ha aparecido en el río Dora y casi a la vez, en un prado a las afueras de la capital, un pastor ha descubierto el cuerpo inerte de un hombre que esconde, en el bolsillo, una nota con el número de móvil de Schiavone. Y cuando el subjefe empieza a olerse que no se trata de un homicidio sin importancia, como pretenden algunos mandos, sino de algo mucho peor, recibe instrucciones de abandonar la investigación. De nuevo, el policía más políticamente incorrecto sólo podrá aclarar lo que está pasando saltándose los procedimientos y enfrentándose a todos los estamentos y engranajes del poder.

Polvo y sombra, sexta entrega de la serie dedicada a Rocco Schiavone, que se ha encaramado a los primeros puestos de las listas de libros más vendidos de Italia, es una historia de sombras y traiciones que el subjefe intentará atrapar, pero que huyen dejándolo simplemente con el polvo de sus recuerdos. Considerado por la crítica y los lectores el heredero del gran Camilleri, un Antonio Manzini en estado de gracia borda una novela impecable, tan apasionante, divertida, irreverente y melancólica como su carismático protagonista.

La crítica ha dicho...
«Antonio Manzini ha dibujado un personaje extraordinario.»
Andrea Camilleri

«Un millón de ejemplares vendidos en Italia en cuatro años, traducido en todo el mundo, finalista del premio británico de la Crime Writers' Association, y ahora también famoso entre el público televisivo por una serie basada en sus libros: el heredero de Montalbano se llama Rocco Schiavone.»
Annarita Briganti, La Repubblica

«Las novelas de Antonio Manzini protagonizadas por Rocco Schiavone, que se hace más real de un libro al siguiente, son cada vez mejores.»
Antonio D'Orrico, Corriere della Sera

«Polvo y sombra iguala a 7-7-2007 en belleza, estructura narrativa, intensidad, ironía y estilo, confirmando la buena calidad y la evolución de la novela negra italiana, que ha encontrado en Antonio Manzini, desde hace ya varios años, a uno de sus mejores intérpretes.»
Angelo Cennamo, blog Telegraph Avenue

Quinta entrega de la serie - primer puesto de ventas en Italia- donde se revela, por fin, el oscuro pasado de Rocco en Roma.

No es aventurado sospechar que el carácter áspero y mordaz del subjefe Rocco Schiavone es la coraza de un hombre que vive atormentado por la culpa y está poseído por la ira y el dolor. En esta quinta entrega de la serie -que escaló una vez más al primer puesto de ventas en Italia- se revela por fin el oscuro pasado de Rocco en Roma, donde, bajo la aparente normalidad del trabajo cotidiano y de su amor inquebrantable por Marina, su mujer, el incorregible policía cultiva un entramado de amistades y lealtades peligrosas que, a la postre, supondrán su perdición.

El verano de 2007, en plena canícula romana, Rocco sufre una fuerte sacudida que lo deja aturdido y desconsolado: Marina se ha marchado de casa, triste y desengañada tras descubrir que el elevado tren de vida que llevan se basa en los trapicheos de Rocco y sus amigos de la infancia. Sumido en la desesperación, el subjefe debe investigar la muerte de dos estudiantes de Derecho, asesinados de forma tan violenta que todos los indicios apuntan a un ajuste de cuentas. Después de semanas de intensas pesquisas, en las que logra destapar las conexiones internacionales de una red de narcotraficantes, Rocco obtiene la información suficiente para interceptar un cargamento de droga. Sin embargo, aunque lo ignora, acaba de dar un paso decisivo hacia el precipicio: al asestar el golpe de gracia a la trama criminal, ha firmado una sentencia de muerte cuyo legado será una guerra sin cuartel que se dilatará durante diez años hasta alcanzar los fríos parajes de Aosta.

La crítica ha dicho...
«Después de una obra maestra de este calibre, mi voto será siempre para Antonio Manzini.»
Antonio D'Orrico, Corriere della Sera

«Una lectura apasionante y cautivadora.»
Giuliano Gargano, blog Piego di Libri

«Con un estilo brillante, sin titubeos, [...] Manzini nos ofrece lo mejor de sí mismo. La novela más lograda de la serie.»
Alessandro Buttitta, Lo Specchio di Carta

«Esta novela es no sólo un canto al amor conyugal [...] sino también un himno a la amistad y a la ciudad de Roma, sublime y escabrosa.»
Bruno Gambarotta, La Stampa

«Manzini conoce bien su época, y su escritura tiene un ritmo muy potente. Sus frases, breves y cortantes, describen una humanidad que se debate eternamente entre el bien y el mal.»
Blog Telegraph Avenue

El caràcter irascible del policia Rocco Schiavone ha seduït els lectors italians. Amb cada nou episodi, aquest romà de soca-rel -desterrat a una petita ciutat del nord- ha anat adquirint una dimensió més incisiva i profunda que de ben segur delectarà els centenars de milers de lectors que el segueixen.

Després de passar-se nou mesos destrossant les seves Clarks perquè es nega a posar-se unes botes de muntanya adequades al clima de la regió, Schiavone acull amb escepticisme l'arribada d'una teòrica primavera a la vall d'osta. La resistència que mostra a sotmetre's a la realitat del lloc, on ni les estacions de l'any són com haurien de ser, també es posa de manifest en la seva tasca professional. Quan s'assabenta de l'accident d'una furgoneta en el qual han mort el conductor i el seu acompanyant, en Rocco reacciona amb la seva habitual irritació i intenta desentendre's de l'assumpte.

Tot i així, la desaparició poc després de la filla d'una rica família de constructors de la zona li desperta l'instint dinvestigador, i les indagacions per trobar la noia li obren les portes d'un món subterrani que el deixa estupefacte. En Rocco sap molt bé que a la seva enyorada Roma s'hi fan molts negocis tèrbols, però no sospitava que en aquell racó de món perdut entre muntanyes també pogués produir-se una cosa semblant. Finalment, Schiavone ha de posar fil a l'agulla i treure's del cap l'espinós assumpte de la seva relació amb la millor amiga de la seva última ex, així com un fet dolorós del seu passat que es nega a acceptar.

Ressenyes:
«Una d'aquelles històries que es devoren.»
La Stampa

«Respecte a d'altres investigadors memorables, com l'inspector Coliandro, de Lucarelli, o encara el més famós comissari Montalbano, de Camilleri, Rocco Schiavone és el campió d'allò políticament incorrecte.»
Gazzetta del Sud

«Manzini, actor i guionista, coneix bé les regles per donar ritme a una història i sap com fascinar al lector.»
Gazzetta di Parma

Quarta novel·la de la sèrie protagonitzada pel viceqüestor Rocco Schiavone, un individu políticament incorrecte com pocs. En paral·lel als diversos casos es desenvolupa, en realitat, un únic relat: el de la vida d'un home que xoca amb la corrupció impune i invasiva dels privilegis socials, amb el desencant absolut de la Itàlia d'avui. Un personatge tan autèntic i tan profund que té vida pròpia.

Després d'haver alliberat la Chiara Berguet, en Rocco Schiavone està molt afectat per un fet que no desitjaria a ningú: la mort, a casa seva mateix, de la companya d'un amic de Roma, a conseqüència d'uns trets que li anaven dirigits a ell. Però quan la depressió l'amenaça un cop més, en Rocco torna a fer servir el millor recurs que coneix: descarregar la seva ira contra tothom, en la forma d'una ironia més lacerant que una navalla.

Per sort, els agents de la comissaria d'#Aosta, que van aprenent a conviure amb la cuirassa que protegeix el cor malferit del seu cap, saben prendre-s'ho amb filosofia i aguantar el xàfec. Per això, quan en Rocco comença a sortir del pou, l'animen a emprendre la recerca de l'assassí, que el porta fins a Roma i es converteix així en un dolorós retorn al seu passat, un viatge en el temps que és com una ferida oberta sobre una llaga que continua sagnant. I el cas d'un altre mort, al qual en un principi s'#havia donat carpetada com a víctima d'#un infart, aterra sobre la seva taula per irritar-lo encara més. Aquesta altra investigació el duu al sector més acomodat de la ciutat d'Aosta, el dels que estan fora de tota sospita, el dels qui creuen que poden disposar dels altres com si fossin simples ninots.

Ressenyes:
«Antonio Manzini ha fet del vicequëstor Rocco Schiavone un personatge inoblidable que crea addicció.»
Corriere della Sera

«Antonio Manzini ha dibuixat un personatge extraordinari.»
Andrea Camilleri

«La millor entrega de la sèrie, la més sofisticada i interessant. Es llegeix d'una vegada.»
Amica

«La història d'una lluita contra la impunitat i la corrupció rampant dels privilegis socials en el context del desencant absolut de la Itàlia d'avui dia.»
La Libridinosa

«Manzini torna a atrapar l'atenció del lector amb una trama absolutament fascinant.»
La Feltrinelli

«Una novel·la apassionant, com el personatge de Rocco Schiavone.»
La Lettrice Rampante

«Antonio Manzini ha aconseguit unir ironia, acció i sentiments d'una manera senzilla però convincent, fent de Sol de maig un noir sensacional.»
Leggere a Colori

Observador perspicaç de la naturalesa humana, Antonio Manzini ha combinat una bona dosi d'humor intel·ligent amb un pessic d'ironia per crear un personatge memorable. El seu caràcter sarcàstic i arrogant, la seva descarnada sinceritat i el seu absolut desvergonyiment fan de Rocco Schiavone un heroi irresistible, eix central d'una sèrie addictiva que representa el millor de la novel·la negra europea actual.

A conseqüència d'un tèrbol incident amb el fill d'un polític poderós, Rocco Schiavone, viceqüestor de la policia de Roma, ha estat «desterrat» a Aosta, als Alps italians. Per a un romà sofisticat i amant de la bona vida, no és la millor notícia. El fred, les botes de muntanya i el provincianisme dels autòctons exacerben la tendència natural de Rocco a les males puces, així que, vist el panorama, ja només li faltava un cas difícil per resoldre.

L'ocasió es presenta en la forma d'un cadàver aixafat per una màquina trepitjaneu en una de les estacions d'esquí de la zona. És un repte important per a Schiavone, que ni té gaires proves on agafar-se ni coneix la gent de l'indret i els costums locals. Però això no és prou per acovardir una persona decidida i orgullosa com ell. Sense renunciar al seu temperament meridional, Rocco s'obre camí entre pistes, refugis de muntanya i telecabines, interroga monitors i operaris de l'estació d'esquí, i coneix algunes dones de la vall que el deixen bocabadat.

Ressenyes:
«Antonio Manzini ha dibuixat un personatge extraordinari.»
Andrea Camilleri

«Un personatge autèntic, una escriptura que convenç.»
Gioia

«La prosa terça de Manzini deixa entreveure l'angunia vital del seu protagonista i ensenya, delicadament, la humanitat del perdedor. L'autor domina el gènere i controla el ritme còmic. Res entorpeix la seva capacitat per plasmar les febleses humanes amb un somriure.»
Flaneri.com

«Un protagonista corrupte i genial.»
Tuttolibri, La Stampa

L'hereu literari d'Andrea Camilleri, Antonio Manzini, torna amb la sisena entrega de la sèrie dedicada al viceqüestor Rocco Schiavone.

El bon temps no acaba d'arribar a Aosta i el viceqüestor Rocco Schiavone ha de bregar amb dos crims mentre repassa llatí amb en Gabriele, el veí adolescent la mare del qual mai no és a casa. El cadàver d'una transsexual ha aparegut al riu Dora i quasi en el mateix moment, en un prat als afores de la capital, un pastor ha descobert el cos inert d'un home que amaga, a la butxaca, un paperet amb el número de mòbil de l'Schiavone. I quan el viceqüestor comença a ensumar-se que l'assassinat de la transsexual no és un homicidi sense importància, des de dalt li arriben instruccions d'abandonar la investigació. De nou, el policia més políticament incorrecte només podrà aclarir el que està passant saltant-se els procediments i enfrontant-se a tots els estaments i engranatges del poder.

Pols i ombra, sisena entrega de la sèrie dedicada a Rocco Schiavone, que s'ha enfilat als primers llocs de les llistes de llibres més venuts a Itàlia, és una història de traïcions i ombres que el viceqüestor intentarà atrapar, però que fugen i simplement el deixen amb la pols dels seus records. Considerat per la crítica i els lectors l'hereu del gran Camilleri, un Antonio Manzini en estat de gràcia broda una novel·la impecable, tan apassionant, divertida, irreverent i melancòlica com el seu carismàtic protagonista.

Ressenyes:
«Antonio Manzini ha dibuixat un personatge extraordinari.»
Andrea Camilleri

«Un milió d'exemplars venuts a Itàlia en quatre anys, traduït a tot el món, finalista del premi britànic de la Crime Writers' Association, i ara també famós entre el públic televisiu per una sèrie basada en els seus llibres: l'hereu de Montalbano es diu Rocco Schiavone.»
Annarita Briganti, La Repubblica

«Les novel·les d'Antonio Manzini protagonitzades per Rocco Schiavone, que es fa més real d'un llibre a l'altre, són cada dia millors.»
Antonio D'Orrico, Corriere della Sera

«Pols i ombra iguala a 7-7-2007 en bellesa, estructura narrativa, intensitat, ironia i estil, i confirma la bona qualitat i l'evolució de la novel·la negra italiana, que ha trobat en Antonio Manzini, des de ja fa alguns anys, un dels seus millors intèrprets.»
Angelo Cennamo, blog Telegraph Avenue

En aquesta cinquena entrega de la sèrie es revela per fi el passat tèrbol d'en Rocco a Roma, on, darrere l'aparent normalitat del seu dia a dia a la feina i del seu amor incondicional per la Marina, la seva dona, l'incorregible policia teixeix un entramat d'amistats i lleialtats perilloses que l'acabaran conduint a la perdició.

L'estiu de 2007, en plena canícula romana, en Rocco rep un cop que el deixa atordit i desconsolat: la Marina se n'ha anat de casa, trista i desenganyada després de descobrir que l'elevat nivell de vida que porten té l'origen en els tripijocs d'en Rocco i els seus amics de la infantesa. Sumit en la desesperació, el viceqüestor Schiavone ha d'investigar la mort de dos estudiants de Dret, assassinats amb tanta violència que tot fa pensar que es tracta d'una venjança.

Després de setmanes d'estar investigant, en Rocco aconsegueix destapar les connexions internacionals d'una xarxa de narcotraficants i obté prou informació per interceptar un carregament de droga. Però, sense ni tan sols sospitar-ho, el que fa és el pas definitiu cap al precipici: en donar el cop de gràcia a la trama criminal, ha firmat una sentència de mort que l'abocarà a una guerra sense quarter que s'allargarà deu anys, fins a arribar als freds paratges d'Aosta.

La crítica ha dicho...
«Després d'una obra mestra d'aquest calibre, el meu vot anirà sempre cap a Antonio Manzini.»
Antonio D'Orrico, Corriere della Sera

«Una lectura apassionant i captivadora.»
Giuliano Gargano, blog Piego di Libri

«Amb un estil brillant, sense titubejos, [...] Manzini ens ofereix el millor de sí mateix. La novel·la més aconseguida de la sèrie.»
Alessandro Buttitta, Lo Specchio di Carta

«Aquesta novel·la no es només un cant a l'amor conjugal [...], també és un himne a l'amistat i a la ciutat de Roma, sublim i escabrosa.»
Bruno Gambarotta, La Stampa

«Manzini coneix bé la seva època, i la seva escriptura té un ritme molt potent. Les seves frases, breus, afilades, descriuen una humanitat que es debat eternament entre el bé i el mal.»
Blog Telegraph Avenue

Unos días después de haber liberado a Chiara Berguet, el subjefe Rocco Schiavone se encuentra muy afectado por un hecho que no le desearía a nadie: la muerte, en su propia casa, de la compañera de un amigo de Roma, acribillada con balas que iban destinadas a él. Pero cuando la depresión amenaza una vez más con doblegarlo, Rocco echa mano del mejor recurso que conoce para combatirla: expresar su ira contra todo el mundo, transmutada en una ironía capaz de herir más hondo que una navaja. Por fortuna, los agentes de la comisaría de Aosta, que están aprendiendo a convivir con la coraza de espinas que recubre el corazón malherido de su jefe, saben tomárselo con filosofía y aguantar el chaparrón. Así que, cuando Rocco sale del pozo, lo animan a emprender la búsqueda del asesino, que, al discurrir entre Roma y Aosta, se convierte en una dolorosa exploración de su pasado, un viaje en el tiempo que es como una herida abierta sobre una llaga que sigue sangrando. Y por si fuera poco, el caso de otro finado, al que en un principio se había dado carpetazo como víctima de un infarto, aterriza sobre su mesa para avivar su irritación. Y con él, un nuevo viaje, en esta ocasión al sector más acomodado de la ciudad, el de los que están fuera de toda sospecha, los que creen que pueden disponer de la vida humana como si de un peluche se tratara.

Cuarta novela de la serie protagonizada por el subjefe Rocco Schiavone, un policía políticamente incorrecto donde los haya. En paralelo a los diversos casos se desarrolla, en realidad, un único relato: el de la vida de un hombre que choca contra la corrupción impune e invasiva de los privilegios sociales, contra el desencanto absoluto de la Italia de hoy. Un personaje de una verdad y una profundidad tales que da la impresión de tener vida propia.

-- Antonio Manzini (Roma, 1964), actor, director de cine y teatro y escritor, fue alumno de Andrea Camilleri en la Accademia Nazionale d’Arte Drammatica. Ha publicado las novelas Sangue marcio, La giostra dei criceti y Sull’orlo del precipizio, así como varios libros de relatos, dos de ellos a cuatro manos con Niccolò Ammaniti. De las cinco entregas dedicadas al subjefe Rocco Schiavone, las tres primeras —Pista negra, La costilla de Adán y Una primavera de perros— se han publicado en la editorial Salamandra. Sol de mayo es la cuarta novela de la serie.

-- Traducción de Julia Osuna Aguilar.

A consecuencia de un turbio incidente con el hijo de un poderoso políltico, Rocco Schiavone, subjefe de la policía de Roma, ha sido «desterrado» a una pequeña ciudad del valle de Aosta, en los Alpes italianos. Para un romano sofisticado y amante de la buena vida, no es la mejor noticia. El frío, las botas de nieve y el provincianismo de los autóctonos estimulan la natural tendencia de Rocco a las malas pulgas, así que, visto el panorama, un caso difícil le vendría de maravilla.
La ocasión se presenta cuando aparece un cadáver aplastado bajo las huellas de una máquina pisanieves en una de las estaciones de esquí de la zona. El desafío es importante. A la escasez del material encontrado hay que añadir la ignorancia de Schiavone de las costumbres locales, su desconocimiento del dialecto y la historia del lugar. Nada que amilane, desde luego, a una persona decidida y orgullosa como él. Sin renunciar un ápice a su temperamento meridional, Rocco se abre camino entre pistas, refugios de montaña y teleféricos, interroga a monitores, guías y enigmáticos operarios del valle, y, sobre todo, traba relación con unas cuantas lugareñas guapas dispuestas a ofrecerle una cálida bienvenida.
Perspicaz observador de la naturaleza humana, Antonio Manzini ha combinado una buena dosis de humor inteligente con una pizca de ironía para crear un personaje memorable. Su carácter sarcástico y arrogante, su descarnada sinceridad y su absoluto desenfado hacen de Rocco Schiavone un héroe irresistible, eje central de una serie adictiva que representa lo mejor de la novela negra europea actual.
-- Antonio Manzini (Roma, 1964), actor, director de cine y teatro y escritor, ha publicado las novelas Sangue marcio y La giostra dei criceti, así como varios relatos breves, dos de ellos a cuatro manos con Niccolò Ammaniti. Pista negra, su tercera novela, es la primera de la serie dedicada al subjefe Rocco Schiavone y ha sido recibida con el aplauso de la crítica y el público en Italia, donde ha permanecido en las listas de los libros más vendidos durante semanas. La obra se editará en siete idiomas.
-- Traducción: Teresa Clavel Lledó