No soy más que un hombre enclenque de mediana edad que se siente tan insignificante que va a desaparecer.
Naoki Yamakawa y el conocido dibujante Masashi Asaki (Psychometrer Eiji), ganador del premio Kodansha, presentan este thriller que retrata con precisión el mundo de la yakuza y la vida de una familia japonesa.

• Traducción de Angela Castresana
«A partir del nombre homérico del ruiseñor, aedon, el pájaro (o Aedón, la mujer), “verde” o “pálido”, el estudio se aventura hacia lo indeciso y la “cifra dos de la duda”, pero también hacia la cifra dos del turbio temor, hacia todo aquello que, en el mundo de la muerte, es bruma y confusión, olvido». (Nicole Loraux, París, 1980).
«El tiempo dedicado [a esta lectura], le aporta un interludio feliz incluso al lector m.s sobrecargado de trabajo. Al amparo del placer procurado por el texto, se conjugan la sensación de libertad de un recorrido personal e innovador y el descubrimiento de resultados tanto más admirables cuanto sorprendentes». (Jean-Pierre Vernant, París, 1980).

• Adriani Dimakopoulou (Drama 1949-París 2017). En 1970, tras finalizar la enseñanza secundaria en el Anatolia College de Salónica, deja Grecia para instalarse en París. Inicia entonces estudios cinematográficos y una tesis de Filosofía estética, dirigida por J.-F. Lyotard. En 1977, interrumpe este proyecto para integrarse en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales, donde inicia su investigación en Antropología e Historia de Grecia Antigua, dirigida por P. Vidal-Naquet, N. Loraux y J.-P. Vernant. Dicha investigación se prolongaría hasta 2017, compaginada, entre 1980 y 2002, con su trabajo como lingüista en el Consejo de la Unión Europea de Bruselas.
Además del presente ensayo, Adriani Dimakopoulou nos dejó otros dos libros: La recopilación de artículos científicos titulada Sparágmata (Salónica 2019) y su comentario al libro de Margarete Buber-Neumann: Mílena apó ten Prága (Atenas 2015).

Dibujada y guionizada por una de las autoras de manga más importantes, engloba un conjunto de obras maestras de gran profundidad, repletas de ternura, belleza y erotismo. ¡Presentamos íntegramente la famosa serie de Miyako Maki que cautivó a toda una generación de mujeres japonesas cuando fue publicada en la revista Josei Jishin entre 1973 y 1974!
Tres tomos protagonizados por mujeres cuyas vidas se vieron condicionadas por la Segunda Guerra Mundial y cuyos destinos están inexorablemente unidos a los designios de las estrellas y al rumbo marcado por su signo zodiacal. CÁNCER. Eiko, una sencilla ama de casa que vive en un barrio residencial, se ve atrapada en una trama de traición y mentiras orquestada por su insidiosa vecina. ARIES. La resuelta Yukiko trabaja en una gasolinera a las afueras de Tokio. Nunca se ha fijado en su compañero Daisuke, un chico tímido y discreto, pero el destino tiene algo preparado para ellos.
PISCIS. La enigmática y trágica... Miyako Maki por primera vez en español. Descubre mucho más sobre Miyako Maki en la entrevista incluida en este primer tomo de Mujeres del Zodíaco. COLECCIÓN MANGA EN SATORI. Una biblioteca selecta con los grandes autores del manga japonés.