Tarde de sapo é un álbum ilustrado divertidísimo cun ritmo narrativo crecente que conduce o lector ata o seu inesperado final.

Os seus protagonistas exprésanse dunha forma peculiar, utilizando xogos fónicos e onomatopeas, recursos que apoian a narración e contribúen a dotalos de personalidade.

Maite Mutuberria fai uso dunha linguaxe próxima ao cómic, con indicacións de movemento, expresións xestuais, bocadillos e abundantes recursos simbólicos que acentúan o carácter humorístico da proposta.

A autora escribe, ilustra e deseña unha proposta que a levou a ser finalista do XVI Premio Compostela e cuxo texto, escrito en letra maiúscula, fai desta obra para prelectores un recurso ideal para os nenos e as nenas que comezan a ler.

https://issuu.com/kalandraka.com/docs/una-giornata-da-rospo-it

«Ozzztrazz, qué aburrido ezzztá el zzzapo» pensó el mosquito. «Zzzi zzzupiera como dizzztraerlo?». Tras el mosquito llegaron el caracol, la hormiga, la araña, la libélula, el ciempiés y finalmente el saltamontes que no estaba dispuesto a formar parte de aquella nutritiva comitiva.

Tarde de sapo es un álbum ilustrado divertidísimo con un ritmo narrativo creciente que conduce al lector hasta su inesperado final.

Sus protagonistas se expresan de una forma peculiar, utilizando juegos fónicos y onomatopeyas, recursos que apoyan la narración y contribuyen a dotarlos de personalidad. Maite Mutuberria hace uso de un lenguaje cercano al cómic, con indicaciones de movimiento, expresiones gestuales, bocadillos y abundantes recursos simbólicos que acentúan el carácter humorístico de la propuesta.

Krisi baten koadernoa da album-liburu hau. Garrantzi handikoa izan arren, askotan arazo pribatutzat jotzen den gai bati buruzko gogoeta grafiko ausart, sentikor eta beharrezkoa.

Quería darle un nombre.
¿Cómo llamar a lo que me agotaba tanto? ¿Al dolor con el que manchaba todo? ¿Qué palabra usar para ese borrón?
Solo supe volcarlo en mis cuadernos. Y como seguía sin saber nombrarlo, lo llamé suciedad.
* ?La psicóloga lo llamaría depresión; el místico, búsqueda del yo; un artista, crisis de creatividad; la persona ?práctica?, una pérdida de tiempo. Maite Mutuberria lo llamó Enorme suciedad?. * Este libro-álbum es una reflexión gráfica, en primera persona, sobre la depresión. Un trabajo valiente, delicado y necesario sobre un asunto que, a pesar de su importancia, siempre queda relegado a la esfera de lo privado.