¡EL COMBATE FINAL ENTRE HÉROES Y DESEOS DESTRUIDOS! Tras perder a su salvador Mikazuchi, Jagasaki se desata y se convierte en Jagaan Yin. ¡¡En un arrebato de ira, pone a Nômen contra las cuerdas y se dispone a darle el golpe de gracia!! Jagaan, convertido en monstruo, carga con el destino y el apoyo de toda la humanidad sobre sus hombros. Chiharu, Airi, Yukimaru y Bell se disponen a ver el final de nuestro protagonista, que lo había abandonado todo.

EL TRÁGICO PASADO DEL POLICÍA SALE A LA LUZ La infiltración resulta ser un rotundo éxito y el equipo de Jagasaki acorrala a Nômen, el jefe final. No obstante, la breve celebración se ve interrumpida cuando todos se enteran de que Mikazuchi, salvador de Jagasaki, se dirige a por sus cabezas. ¿Quién se hará por fin con la verdadera justicia...? ¡Dos elecciones de vida incompatibles llevarán al letal enfrentamiento a dos hombres que han matado a sus seres queridos!

UNA NUEVA OPORTUNIDAD A Jagasaki se le presenta una nueva oportunidad cuando todo parecía perdido después de su intento fallido por rescatar a Belle, pero necesitará enfrentarse primero al Conejo Degollador. A su vez Mikazuchi tendrá que hacer frente a Hoichi el Loco, un individuo aparentemente inofensivo poseedor de una letal habilidad. Además, a todo esto se le sumarán los conflictos éticos yorales de los protagonistas que se verán llevados al límite.