Una niña traviesa imagina cómo sería su vida si tuviera una hermana pequeña, o varias?



Un cuento tierno y divertido sobre la imaginación, los sueños y la importancia de compartir.

Traducción de Rumi Sato.
Cuando el responsable del departamento de diccionarios de la editorial Genbu Books está a punto de jubilarse, se propone elegir a un sustituto para que se embarque en un ambicioso proyecto: la creación del nuevo diccionario La gran travesía. Y Majime, un tímido joven de escasas habilidades sociales aunque con una gran pasión por las palabras, resulta ser la persona adecuada.
A lo largo de los siguientes años, el pequeño equipo editorial experimenta momentos agridulces, amistades, rivalidades, enamoramientos y el constante amor por los libros mientras navega por el mar de las palabras, cuyo significado evoluciona con el paso del tiempo y los cambios sociales.
La gran travesía es un canto al lenguaje, una preciosa novela que también sirve como diccionario de la vida y que en Japón ha cosechado un inmenso éxito: ha vendido más de un millón de ejemplares, ha ganado el premio de los libreros y se ha adaptado tanto al cine como a una serie de animación.

-- Shion Miura nació en Tokio en 1976. Mientras estudiaba en la Facultad de las Letras de la Universidad de Waseda, empezó a escribir y un año después de licenciarse publicó su primera novela. En 2006 ganó el prestigioso premio Naoki; desde entonces, se ha convertido en una de las voces más reputadas de la literatura japonesa actual.

Una historia de deportes y amor.

Chinatsu está cuidando de Taiki, quien ha enfermado por exigirse demasiado. Entonces, Taiki resbala y acaban con los rostros a escasos centímetros el uno del otro. Por otro lado, han comenzado las vacaciones de verano. Armándose de valor, Hina invita a Taiki a ver una exhibición de fuegos artificiales. ¿Qué sentirá junto a él? El verano comienza para los tres.

Un manga de deporte y romance.

Hina se siente presionada por las personas que la rodean y está más y más agobiada conforme se acerca el día de disputar su torneo. Cuando se siente abrumada por la ansiedad, mira a Taiki, quien siempre está ahí... Y a la vez, comienzan los partidos clasificatorios de la prefectura. Los resultados de su entrenamiento sin descanso se ponen a prueba en los partidos a dobles contra el poderoso instituto Sajikawa.

¡Su juventud en plena acción! Se acerca el inolvidable verano.

Haryu, de un curso superior, es asignado como la pareja de Taiki para jugar a dobles. Entrenan sin descanso en la escuela y finalmente comienzan los clasificatorios regionales... El equipo avanza sin problemas hasta la fase intermedia, pero entonces aparece un nuevo rival en el amor que quiere conseguir los datos de contacto de Chinatsu... Llega un partido que no pueden perder. Taiki tendrá que darlo todo, tanto en el bádminton como en el amor.

Taiki Inomata, del club de bádminton, está enamorado de Chinatsu Kano, jugadora del equipo femenino de baloncesto... Ella entrena muy duro cada día y su forma tan disciplinada de ser le fascinó. Pero cierto día, descubre algo inesperado... Les separa un largo camino hasta sus metas, pero sus sentimientos están cada vez más cerca. Así comienza esta historia de amor juvenil.

El narrador lleva con él a su travieso hijo de seis años, Ryota, a sus sesiones de meditación zen semanales, no tanto para edificar la espiritualidad del chico como para proporcionar a su esposa un poco de paz y tranquilidad en casa. Pero, cuando al cabo de dos años, Ryota anuncia repentinamente que quiere hacerse monje zen, el sorprendido padre acepta tratar del asunto con su sacerdote, una vez que el niño sea mayor.

En realidad, Ryota no parece ser un chico con inclinaciones religiosas de verdad. Le gustan los programas de televisión, las hamburguesas de McDonald's y los coches tanto como a cualquier otro chico, aunque cada domingo practica meditación zen con su padre. A pesar de todo ello, al principio de su adolescencia, deja atrás su casa, su familia, y hasta su nombre de nacimiento para entrar en el ascético universo del templo local.
En esta novela autobiográfica, que fue ganadora del prestigioso premio Akutagawa, Kiyohiro Miura explora los conflictos emocionales paternos.

El orgullo derivado del noble camino elegido por su hijo entra en conflicto con la tristeza que en realidad causa la decisión del adolescente de abandonar el hogar de una forma tan temprana y drástica. Miura también profundiza en el impacto de la decisión de Ryota sobre el matrimonio de sus padres, cuya relación parece estar basada en poco más que los hijos. Mediante la exploración de los distintos aspectos del zen a través de la experiencia cotidiana de una familia moderna, el autor proporciona una visión profunda pero accesible de los misterios de la filosofía oriental.

Mashiki Honda tiene veinticuatro an?os y ha heredado una famosa libreri?a de Tokio a la que acuden numerosos biblio?filos y donde a e?l mismo le gusta olvidarse del mundo exterior. Su amigo Taichi Senagaki, de cara?cter sociable y despreocupado, tiene veinticinco y es mayorista de libros usados. Los dos se criaron como si fueran hermanos mientras el abuelo de Mashiki les ensen?aba a valorar los libros antiguos. Sin embargo, un verano sucedio? algo que cambio? su relacio?n y el curso de los acontecimientos...
Cuando una viuda se ofrece a venderles su biblioteca, ambos se trasladan a una casa perdida entre las montan?as para tasar sus libros. Sera? entonces, al examinar los viejos volu?menes, cuando por fin se vean obligados a enfrentarse a ese pasado que tanto los marco?.
Al igual que en La gran travesi?a, el gran e?xito editorial de Shion Miura, El pez en la luna presenta a unos personajes unidos por sus trabajos vinculados al mundo literario, pero en este caso abandona el papel del editor para rendir un precioso homenaje a la labor del librero.