Dafnis i Cloe ha estat i és encara la més llegida de les novelles gregues. ambientada a l'illa de Lesbos, tracta de l'amor entre dos infants que han estat abandonats pels seus pares i que són recollits per dues pobres famílies de pagesos. Entre ells naixerà l'amor, pur i ingenu, i hauran d'afrontar tot un seguit d'obstacles abans que no es podran casar. Un anarració descrita amb pinzellades vívides i delicades, amb riquesa de detalls naturals.

Longus' romance tells the story of two teenagers, who love each other but do not know how to make love. Divine presences mingle with peasant life in this colourful story of the mystery of love and sexual initiation. Ronald McCail's new translation is immensely readable and does full justice to one of the most popular of classical romances, a precursor to the modern novel.