94 pp.+1 h. 1ª edición. Traducción de Jesús Pardo de Santayana. Cartoné con sobrecubierta. Muchnik Editores. Barcelona, 2001.
En 1950, la revista The New Yorker publicó un largo artículo de Lillian Ross sobre Heminway, en el que la autora, conocida ya entonces por cultivar un estilo de reportaje que aspiraba a la máxima objetividad posible, narraba los detalles de dos días de convivencia en Nueva York con el famoso escritor y su mujer. Para la sorpresa tanto de la autora como de la dirección de la revista, aquel cándido y afectuoso Retrato resultó muy polémico, y algunos lectores consideraron que si efectivamente Hemingway era tal como reflejaba el artículo, la revista no debería de haberlo publicado. El presente volumen recoge, además de aquella pieza, otros dos textos de Lillian Ross no menos interesantes.