Desde que Jack el destripador aterrorizó los bajos fondos de Londres en 1888, no se había visto un escenario criminal tan horripilante como en "Víctimas". Por lo que decía, la corrosiva Vita Berlin no tenía ningún amigo, pero ¿a quién ofendió tan profundamente como para acabar asesinada de forma tan grotesca? El riguroso detective de la policía de Los Angeles, Milo Sturgis, ante el escalofriante panorama, pide ayuda a su colaborador Alex Delaware, psicólogo especializado en perseguir a los maníacos homicidas, pero a pesar de sus refinadas habilidades, se siente frustrado cuando ocurren otros abominables asesinatos sin aparente conexión entre las víctimas. La única pista dejada por el asesino es un signo de interrogación en una hoja de papel...

Paulo Kellerman nos asoma, a lo largo de los veinte cuentos que componen Los mundos separados que compartimos, al abismo más peligroso al que puede asomarse el ser humano, el interior. A través de una narrativa limpia y de una gran cadencia poética, desgrana la nostalgia de lo no vivido, la contundencia y significación de los silencios, las preguntas últimas sobre la latencia del desamor. Cada relato es una mirada a la duda y una puesta en jaque de la relación amorosa; los personajes parecen transitar de un cuento a otro con astutos movimientos y sólo cuando ellos quieren somos conscientes del trasvase. Hombres y mujeres se abren paso hacia sus paradojas y sus miedos, se retan a sí mismos, se condenan o se regalan nuevas oportunidades. Maestro del diálogo íntimo, Kellerman nos presenta en este catálogo de soledades todas las posibilidades de acercamiento a esos mundos separados que compartimos.
• Paulo Kellerman nació en 1974 en Leiria (Portugal).
[Traductor: Manuel Moya].